昨岁长千里,今宵寓楚城。
汉宫弹一曲,幕府获千兵。
花发留春意,人伤远别情。
可怜枝上月,长在子规声。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。以下是逐句释义:
忆金陵诸姊 - 回忆在金陵(今天的南京)的各位姐姐。
昨岁长千里,今宵寓楚城 - 去年你们离开金陵时,你们已经走了很远;今夜你们来到荆州城。
汉宫弹一曲,幕府获千兵 - 汉朝的皇宫里奏响了一首曲子,你们所在的幕府(军队指挥部)获得了一千支箭。
花发留春意,人伤远别情 - 花开留有春天的气息,而你们因为远离家乡而感到悲伤。
可怜枝上月,长在子规声 - 可惜树枝上的月亮,永远伴随着子规鸟的叫声。
赏析:
这首诗表达了诗人对离别和思念的情感。首句回忆去年分别的情景,次句写今夜再次相见,第三句描绘汉宫奏乐的场景,最后两句抒发因离别而引发的伤感之情。整首诗语言简洁,情感真挚,通过自然景象来表达对亲人的思念之情。