故里何须问,干戈扰不休。
家贫空作计,赋重转添愁。
远树苍山古,荒田白水秋。
萧条离膝下,欲望泪先流。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、诗歌的思想内容和诗人的情感。本题要求赏析诗句,答题时注意先指出运用了什么修辞手法,然后结合具体内容进行分析,最后点明运用该修辞手法的作用或表达了什么情感。
“故里何须问”,意思是故乡不需要去问。“干戈”指战争。“扰不休”意为战争连绵不断。这两句诗的意思是:家乡不需要去问,因为战争连绵不断。这两句诗以简洁的语言概括了当时动荡不安的社会环境,表现了诗人对国家安危的忧虑之情。
“家贫空作计”,“家贫”指家境贫穷。“空”是徒然的意思。“计”指计谋。这两句诗的意思是:家庭贫困,只能白白地浪费才华。这两句诗表达了诗人在战乱中不能施展才华的无奈与悲愤。
“赋重转添愁”,“赋重”是指赋诗之苦。“重”在这里是重复的意思。“愁”是忧愁。这两句诗的意思是:赋诗之苦又增添了忧愁。这两句诗表现了诗人因战乱而不得志,只能借写诗来抒发自己的忧愁与悲愤。
“远树苍山古”,“远树”指的是远处的树木,“苍山”指的是苍老的山,“古”是古老。这两句诗的意思是:远望那苍老的山峰依旧古老。这两句诗表现了诗人对家乡的思念之情。
“荒田白水秋”,“荒田”指荒芜的田地。“白水”指清澈的水。这两句诗的意思是:荒芜的田地在秋天显得更加凄清。这两句诗表达了诗人对家乡自然景色的眷恋之情。
“萧条离膝下”,“萧条”是寂寞凄凉的意思。“离”是离开的意思。“膝下”即膝前,此处代指子女。这两句诗的意思是:我孤独地离开了膝前,只剩下满腔的哀思。这两句诗表达了诗人对家人的思念之情,同时也表现了诗人因战乱而不得归家的无奈与悲哀。
“欲望泪先流”,意思是:想流泪却先流下了眼泪。这两句诗的意思是:想到这些,我的眼泪不由自主地流了下来。这两句诗表达了诗人对家乡亲人的深切思念之情,同时也流露出诗人对自己无法实现报国之志的遗憾与悲痛。
【答案】
独归故阁思母太恭人
故里何须问,干戈扰不休。
家贫空作计,赋重转添愁。
远树苍山古,荒田白水秋。
萧条离膝下,欲望泪先流。
译文:
家乡哪里需要去问,战火连天让人心烦。
家中贫穷,只能白白地浪费才华。
赋诗之苦又增添了忧愁,荒芜的田地在秋天显得更加凄清。
我孤独地离开了膝前,只剩下满腔的哀思。
赏析:“故里何须问,干戈扰不休。”这两句诗直抒胸臆,表达出诗人内心的激愤。面对战乱,诗人感慨自己身处乱世,无力报效国家,只能空怀壮志,内心无比痛苦。诗人用“故里”二字,将个人的命运与国家的命运联系在一起,体现了诗人的忧国忧民之情。
“家贫空作计,赋重转添愁。”“家贫”指的是家境贫穷,“赋重”是指赋诗之苦。这两句诗反映了战乱中的艰难生活给诗人带来了无尽的困苦。然而,面对困境,诗人依然坚持创作,这种精神令人敬佩。同时,这也反映出诗人对国家命运的担忧和对和平生活的向往。
“远树苍山古,荒田白水秋”。这两句诗描绘了诗人眼中的故乡景色。“远树”指的是远处的树木,“苍山”指的是苍老的山,“古”是古老。这两句诗表达了诗人对家乡的眷恋之情。诗人通过对比故乡的自然景色与眼前的荒凉景象,表达了一种深深的怀念之情。
“萧条离膝下,欲望泪先流”。“萧条”是寂寞凄凉的意思,“离”是离开的意思,“膝下”即膝前,此处代指子女。这两句诗表达了诗人对家人的思念之情。诗人在战乱中失去了亲人,心中充满了悲伤与绝望。而当看到家乡的景致时,更让他想起了远方的亲人,泪水不禁潸然而下。
“欲”“先”两字用得极巧妙。“欲”字写出了诗人想要流泪但还未流下时的焦急心情;“先”字则强调了流泪比想象的时间要早,更突出了诗人内心的悲痛。这两个字不仅让读者感受到诗人内心的激动,也进一步加深了他与故乡的紧密联系。