远朝岱岳过城东，驴背吟哦句未工。
荞麦花铺残雪白，疏林枣映夕阳红。
人烟渐见荒村里，蛩语偏惊客路中。
此去平原有公子，人情可与古时同。
平原道中
远朝岱岳过城东，驴背吟哦句未工。
荞麦花铺残雪白，疏林枣映夕阳红。
人烟渐见荒村里，蛩语偏惊客路中。
此去平原有公子，人情可与古时同。
注释与赏析
- 平原道中： 指在前往平原的道路上。
- 远朝岱岳（远朝）过城东： 形容旅途遥远，从远处经过泰山（岱岳）。
- 驴背（驴子背上）： 描述诗人骑马或骑驴旅行的场景。
- 吟哦句未工： 指诗作还未完全成熟或达到理想的境界。
- 荞麦花铺残雪白，疏林枣映夕阳红： 描绘旅途中的自然风光，荞麦花覆盖着残雪显得纯白，而稀疏的树林在夕阳下呈现出红色。
- 人烟渐见荒村里： 指逐渐能看到村落里稀少的人烟。
- 蛩语偏惊客路中： 蟋蟀的声音在僻静的旅途中显得异常突出，可能暗示诗人对孤独的敏感。
- 此去平原有公子： 表明此行的目的地可能是平原地带。
- 人情可与古时同： 表达了对古代人文环境的怀念和对当下人情的感慨。
译文
在遥远的旅程中我们经过泰山城东，骑着驴背着书但诗句尚未完善。
荞麦花覆盖了残留的白雪显得纯净无瑕，稀疏的树林映照出夕阳下的火红。
渐渐地可以看到村边稀落的人烟，蟋蟀的叫声在这僻静的道路上格外清晰。
这次行程的终点是平原上一个贵族的府邸，这里的人们的情感或许和古代一样质朴纯真。
赏析
这首诗通过对旅途的描述传达了一种淡淡的乡愁和对古典人文环境的回忆。诗人通过描绘自然景色和人文景观，表达了对过往经历和人际关系的怀旧之情。同时，诗中也流露出一种对简朴生活的向往，以及对现代社会繁华背后人性变化的某种忧虑。整体上，这是一首富有情感深度和哲理性的诗歌，反映了诗人的内心世界和他的时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。