篁梢压户帘纹细,空色湖光著山腻。
莺眠树杪弄垂丝,蝶上花须醉芳气。
琉璃隔香香暗流,薇帐梦醒闻轻钩。
空阑尽昼无人影,日炙落红蔫不收。
【注】:
- 篁梢(huán shāo)压户:指竹林的竹梢伸进窗内。
- 空色湖光:空蒙的色彩和湖面波光。
- 著山腻:指春日山景,色彩明丽。
- 莺眠树杪(miǎo)弄垂丝:黄莺在枝头啼鸣,在树枝上弄出细长下垂的丝线。
- 花须醉芳气:花朵散发芳香。
- 琉璃隔香香暗流:用琉璃制成的隔断香气流动。
- 薇帐:即纱帐。
- 梦醒闻轻钩:梦中听到轻风吹动的声音,像钩子一样。
- 空阑尽昼无人影:整个院子里空荡无人,只有太阳炙烤着大地,落红一片。
【译文】:
竹梢伸进窗里,帘纹细如发丝,湖面上空蒙的色彩和湖面波光交相辉映,如同画中景色。黄莺栖息在树梢上,弄出细长下垂的丝线,像是在舞动。花儿开放散发出迷人的芳香,让人沉醉其中无法自拔。用琉璃制成的隔断让香气流动起来,仿佛可以闻到远处的花香。纱帐里,梦中听到风轻轻吹过的声音,就像有什么东西在钩子一样触动了心弦。整个院子空荡无一人,只有太阳炙烤着大地,落红一片,美得令人窒息。
【赏析】:
这首诗通过细腻的描写,展现了春天的美丽景象和生机勃勃的气息。诗人以“篁梢压户帘纹细”开篇,描绘了一幅宁静而美好的画面。接着,“空色湖光著山腻”一句,将湖光山色与空气融合在一起,形成了一种朦胧而又清新的感觉。
“莺眠树杪弄垂丝”,诗人用黄莺栖息在树上、弄出细长下垂的丝线来描绘春天的美好。这种细节的描写,不仅生动地展现了春天的景象,也表达了诗人对春天的喜爱。
“蝶上花须醉芳气”一句,描绘了蝴蝶飞舞于花丛中,仿佛被花香所陶醉的情景。这既是一种视觉上的享受,也是一种嗅觉上的享受,更体现了春天的活力与美丽。
“琉璃隔香香暗流”,用琉璃制成的隔断让香气流动起来,仿佛可以闻到远处的花香。这种描写,既增添了诗意,又增加了画面的层次感。
“空阑尽昼无人影”,“落红蔫不收”两句,描绘了一个空荡无人的场景。这种场景的出现,既有可能是因为天气原因,也可能是由于人们的忙碌所致。但无论如何,这个场景都让人感受到了春天的生机与活力。
这首诗通过对春天自然景观的描绘,展现了诗人对春天的喜爱和赞美之情。同时,也表达了诗人对生活的热情和对美好事物的追求。