奠果穿针听曲街,瘦林斜月闇虚斋。
愁年不共生年短,死日方知别日佳。
风烛作花摇怨影,露萤随泪堕孤怀。
故床针盒飘零在,望有吟魂到玉阶。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌的思想情感的能力。解答此类题目,首先要理解诗句的内容和思想情感,然后结合题目要求进行分析。“奠果穿针听曲街”,这是七夕节的风俗,人们用瓜果来祭祖,穿七巧针,听七弦琴曲,以乞求织女能将牛郎织女一年一度相会。“瘦林斜月闇虚斋”,是说七夕节这天,月光斜照,庭院里显得幽静而寂寥。“愁年不共生年短,死日方知别日佳”两句,是说自己年岁已高,却仍然与年少时一样过着孤独的生活。自己虽年老体衰,但想到自己与死去的妹妹分别在即,便觉得这一天格外美好。“风烛作花摇怨影,露萤随泪堕孤怀”两句,是说蜡烛摇摇欲灭,如同花朵摇曳,仿佛是在为逝去的生命摇憾;萤火虫闪烁,仿佛是在为逝去的生灵流泪。作者在这里运用了比喻手法和拟人手法,生动地描写了诗人对生命易逝的感慨。“故床针盒飘零在,望有吟魂到玉阶”两句,写诗人看到空荡荡的卧室,想到死去的妹妹,不禁感叹:我思念妹妹的心啊,什么时候才能寄托到玉阶之上呢?这两句表达了诗人对逝去亲人的无限思念之情。
【答案】
【译文】
七夕节那天,人们用瓜果祭祀祖先,穿七巧针,听七弦琴曲,祈求牛郎织女每年能相会一次。庭院中只有疏朗的月光斜照,显得十分幽静。虽然年事已高,仍像年轻时一样过着孤独的生活。自己虽然体衰多病,但想到与去世的妹妹分别的日子到了,就觉得这一天特别美好。蜡烛快要燃尽,好像在晃动自己的影子;萤火虫在飞舞,仿佛在为自己流泪。看到空荡荡的卧室,想到已经去世的妹妹,不禁感叹:我思念妹妹的心啊,什么时候才能寄托到玉阶之上呢?
赏析:
诗中首联“奠果穿针听曲街,瘦林斜月闇虚斋。”写的是七夕节那天的场景。七夕节是中国古代传统节日之一,传说在七月七日这一天喜鹊飞临天河搭起鹊桥,让牛郎织女得以相见。人们用瓜果祭祀祖先,穿七巧针,听七弦琴曲,祈求牛郎织女每年能相会一次。此时,庭院中只有疏朗的月光斜照,显得十分幽静。尽管年事已高,仍像年轻时一样过着独自生活。自己虽然体衰多病,但想到与去世的妹妹分别的日子已经到了,就觉得这一天特别美好。这里通过七夕节的习俗,写出了自己的孤独感。
颔联“愁年不共生年短,死日方知别日佳。”写的是自己的感伤之情。年岁已大,却仍然与年少时一样过着孤独的生活。自己虽年老体衰,但想到与去世的妹妹分别的日子到了,就觉得这一天特别美好。这一联是说自己年岁已大,却仍然与年少时一样过着孤独的生活。自己虽年老体衰,但想到自己与去世的妹妹分别在即,便觉得这一天格外美好。
颈联“风烛作花摇怨影,露萤随泪堕孤怀。”写的是自己对生命的感悟。蜡烛快要燃尽,好像在晃动自己的影子;萤火虫在飞舞,仿佛在为自己流泪。这里运用了比喻和拟人的修辞手法,生动地描写了诗人对生命易逝的感慨。
尾联“故床针盒飘零在,望有吟魂到玉阶。”写的是自己的思念之情。看到空荡荡的卧室,想到已经去世的妹妹,不禁感叹:我思念妹妹的心啊,什么时候才能寄托到玉阶之上呢?尾联抒发了自己对亡妻的深切怀念以及对自己年老体弱、人生无常的感慨。