无边红紫斗芳妍，却是清明雨后天。
满地柳阴啼杜宇，隔墙花影落秋千。
青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱。
野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟。

寒食

无边红紫斗芳妍，却是清明雨后天。
满地柳阴啼杜宇，隔墙花影落秋千。
青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱。
野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟。

注释与赏析：

1. 无边红紫斗芳妍

  • 译文：整个场景中，鲜艳的红色和紫色花朵竞相开放，形成一幅美丽的画面。
  • 赏析：这句诗通过颜色的对比，形象地描绘了春末夏初时节万物复苏、生机勃勃的景象。色彩的使用增强了视觉效果，使人仿佛置身于一个充满生命力的自然画卷之中。

2. 却是清明雨后天

  • 译文：尽管是清明时节雨后的天气，但仍然无法掩盖春天的气息，因为到处都是盛开的红花绿叶。
  • 赏析：这句话表达了诗人对春天的喜爱之情，即使是在雨后，自然界依然保持着旺盛的生命力。同时，也反映了诗人对大自然的敏锐观察力和深厚的感情。

3. 满地柳阴啼杜宇

  • 译文：柳树成荫，杜宇鸟的鸣叫此起彼伏，给人一种宁静而又生动的感觉。
  • 赏析：这句诗通过对声音的描绘，营造出一种和谐而富有节奏的氛围。柳树和杜宇鸟的形象相互映衬，共同构成了一幅生动的画面，让人感受到春天的美好。

4. 隔墙花影落秋千

  • 译文：从墙上望去，花瓣的影子落在了秋千上，增添了一份静谧的美。
  • 赏析：这句话通过对影子的描写，表现了秋天特有的宁静与美丽。秋千作为传统的娱乐工具，与花瓣的影子相结合，形成了一幅具有生活气息的画面，让人感受到秋天的独特韵味。

5. 青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱

  • 译文：四处可见挂着青色帘子的村庄（可能是卖食物或货物的地方），荒废的坟墓遍布田野，人们在这里焚烧纸钱以纪念逝去的亲人。
  • 赏析：这句诗通过对比和描绘，展现了乡村生活中的两种景象。青帘子可能代表着繁荣和热闹，而荒废的坟墓则暗示着死亡和哀思。这种对比不仅增强了诗句的表现力，也让读者更加深刻地体会到生命的无常和人们对逝者的怀念之情。

6. 野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟

  • 译文：户外难以抵挡连续三天的野火，飞散的火星与夕阳的烟雾交织在一起，形成了一幅混乱而壮观的景象。
  • 赏析：这句诗通过对火灾的描写，展现了一种强烈的自然力量和破坏性。火星与夕阳的烟雾交织在一起，不仅增强了视觉冲击力，也让读者感受到了自然力量的无情和破坏力。这种描述方式让读者能够更直观地感受到火灾带来的灾难性后果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。