宁教断舌继常山,肯掩须眉向逆蛮。
万里剧怜埋义骨,九原何处迓忠颜。
锦江月冷悲鹃泣,华表风清待鹤还。
秋草斜阳无限恨,端凭史笔写臣艰。
这首诗是一首悼亡诗,作者在诗中表达了对故去的友人的深深怀念之情。
逐句释义与译文:
- “宁教断舌继常山”: 宁可让我失去舌头,也要追随常山上的忠臣。常山,指常山郡,古地名,这里比喻忠诚的朋友。
- “肯掩须眉向逆蛮”: 宁愿掩盖自己的胡须和眉毛,面对逆贼蛮族。逆蛮,指反叛的蛮族。
- “万里剧怜埋义骨”: 万里之外特别令人痛惜的是埋葬了忠诚的骨骸。
- “九原何处迓忠颜”: 不知道九泉之下能否迎接到忠臣的面庞。九原,指的是死后埋葬的地方。
- “锦江月冷悲鹃泣”: 锦江上的月亮寒冷,杜鹃鸟啼叫,好像在悲伤哭泣。
- “华表风清待鹤还”: 华表上清风清爽,等待着归乡的鹤。
- “秋草斜阳无限恨”: 秋天的草地上,斜阳下有无穷的悲哀。
- “端凭史笔写臣艰”: 只能依靠史书来记载臣子的艰辛。
赏析:
这首诗通过描绘故去的友人的形象和生平事迹,表达了诗人对朋友的深情怀念和对其忠诚精神的敬佩。诗中的“宁教断舌继常山”,展现了诗人愿意为友人而死的决心和忠诚。“肯掩须眉向逆蛮”则表现了诗人面对敌人不屈不挠的精神。整首诗情感真挚,充满了对朋友的怀念和敬仰之情。