乔木清阴远，先公遗泽绵。
嘉谟藏典册，真适辟林泉。
石铲尚书篆，诗题待诏篇。
烟峦唐子画，蝌蚪祝生笺。
庭绕兰芽茁，吟成棣萼联。
携尊坐招隐，访友过来贤。
地占烟霞胜，门无车马阗。
直寻颜巷乐，高卧谢山坚。
缅想风流邈，空怀堂构传。
卅年驹过隙，中岁客游燕。
险阻惊如压，穷通转若圜。
君方登粉署，余亦侍花砖。
薄禄悲违养，佳城卜屡愆。
出门常负棘，入仕愧磨铅。
巷拟乌衣旧，池怜凤羽孱。
孤踪仍落落，去雁更翩翩。
芳讯逾时至，离愁两地牵。
几看形影只，应悔绁羁缠。
野性湖山惯，柴门烟月偏。
钓游追往迹，吟赏忆随肩。
宦海原无际，流光剧可怜。
归期何岁月，生世本神仙。
寄语南洲客，时披震泽编。
请观图画里，双岫故依然。
这首诗题为《题洞庭东西两山图寄赣州观察兄五十韵》。诗中通过描写岳阳楼的景色和感受，表达了作者对家乡的思念之情。下面逐句进行赏析：
乔木清阴远，先公遗泽绵。
释义与译文：高大的树木郁郁葱葱，它们留下的阴影远远延伸。先祖留下的恩泽深远绵延。
嘉谟藏典册，真适辟林泉。
释义与译文：珍贵的智慧藏在经典之中，真正合适的是避开尘世的喧嚣，到山林中去寻求心灵的宁静。
石铲尚书篆，诗题待诏篇。
释义与译文：用石铲雕刻的印章上，刻着历代皇帝的命令，等待朝廷的召唤来撰写诗文。
烟峦唐子画，蝌蚪祝生笺。
释义与译文：烟雾缭绕的山脉被描绘成唐人的画卷，蝌蚪般的小字写着祝福生者的书信。
庭绕兰芽茁，吟成棣萼联。
释义与译文：庭院里环绕着兰花的嫩芽，我吟咏时仿佛看到了兄弟之间的和睦团结。
携尊坐招隐，访友过来贤。
释义与译文：携带酒杯坐在家中招揽隐士，拜访朋友寻找那些过去就以贤能著称的人。
地占烟霞胜，门无车马阗。
释义与译文：这个地方占据了美丽的自然风光，门前没有车马喧嚣。
直寻颜巷乐，高卧谢山坚。
释义与译文：直接追寻颜回的快乐生活，隐居在高山之上坚守自己的信念。
缅想风流邈，空怀堂构传。
释义与译文：怀念古代文人的风雅才情，心中空荡荡地想着古代建筑的传说。
卅年驹过隙，中岁客游燕。
释义与译文：三十年如同一眨眼的时间流逝过去，中年时期在外漂泊游玩如燕子一般不定。
险阻惊如压，穷通转若圜。
释义与译文：面对困难险阻如同受到压迫，人生的起伏变化又好像回到起点一样。
君方登粉署，余亦侍花砖。
释义与译文：你即将登上仕途的高位，而我也将在官场上侍奉你如同侍奉自己的父母一样。
薄禄悲违养，佳城卜屡愆。
释义与译文：微薄的俸禄令我悲伤，因为违背了自己的养育之恩；美好的坟墓反复出现差错。
出门常负棘，入仕愧磨铅。
释义与译文：每次出门时总是背着荆棘，进入官场后却常常感到惭愧，像是在用铅墨来修饰文字。
巷拟乌衣旧，池怜凤羽孱。
释义与译文：想象着昔日的邻里巷子里还是乌衣社的老朋友们，看着池塘里只有弱不禁风的凤凰羽毛。
孤踪仍落落，去雁更翩翩。
释义与译文：孤独的身影依然显得落寞，离去的大雁似乎更加优雅地飞翔。
芳讯逾时至，离愁两地牵。
释义与译文：远方传来的消息已经过了很长时间，让我两地之间的心情都牵挂起来。
几看形影只，应悔绁羁缠。
释义与译文：几次观看自己的影子孤单一人的样子，我后悔当初被束缚在世俗中不能自由。
野性湖山惯，柴门烟月偏。
释义与译文：习惯了野外的山水和炊烟袅袅的柴门夜景。
钓游追往迹，吟赏忆随肩。
释义与译文：追随过去的足迹去钓鱼游玩，吟诗赏景时总会回忆起那些陪伴左右的伙伴们。
宦海原无际，流光剧可怜。
释义与译文：仕途中的波澜壮阔是无止境的，时光匆匆让人感叹其无情。
归期何岁月，生世本神仙。
释义与译文：什么时候才能结束这奔波的生活？在这凡间世界里，我本就是追求神仙般的境地。
寄语南洲客，时披震泽编。
释义与译文：我托付给你南方的朋友，希望你时常翻阅这本记载着洞庭美景的书籍。
请观图画里，双岫故依然。
释义与译文：请你欣赏这幅画中展现的景象，那两座山峰依旧如昔，美不胜收。