江岸草萋萋,愁悬落日低。
天涯两兄弟,客路各东西。
眼食知何似,音书莫懒题。
遥怜端水上,惟听子规啼。
诗句释义
1 江岸草萋萋: 描述的是江岸上茂盛的草。
- 愁悬落日低: 形容心情沉重,如同忧愁般地悬挂在即将落下的太阳之下。
- 天涯两兄弟: “天涯”常用来形容距离遥远,此处比喻为兄弟虽远但心相通。
- 客路各东西: 旅途中各自前往不同方向。
- 眼食知何似: 形容生活困苦,无法像平常那样吃饭。
- 音书莫懒题: 鼓励自己不要懒惰,要经常写信给远方的亲人或朋友。
- 遥怜端水上: 指思念远方的亲人,特别是对居住在水边的亲人的思念。
- 惟听子规啼: 只有听到子规鸟的叫声,表达对家乡或亲人的深切怀念。
译文
江岸上繁茂的草丛随风摇曳,我的心情沉重如悬挂在低垂的太阳下。尽管我们相隔千里,但我们的心灵却紧紧相连,如同天涯之隔而心意相通。我在异乡的道路上独自前行,四处是陌生的地方,没有同伴的相伴。生活艰难,食物难以下咽,只能勉强维持生活。但我从不放弃与远方亲人联系,总是努力书写信件以慰彼此相思之情。每当夜深人静时,我总是仰望星空,遥想那些生活在水边的家人朋友,心中充满了对他们的深深思念。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深情的表达展示了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。诗中使用了许多自然景观和情感象征,如“草萋萋”描绘了自然的美景,“落日低”则传达了一种无力感和孤独感,“天涯”则强调了距离带来的隔离感。诗人通过这些元素构建出一个充满哀愁和思念的氛围。
诗中也流露出一种乐观和坚定的情感。尽管身处异地,诗人依然保持着对家人和朋友的关心与牵挂,不断通过书信交流来缓解心中的思念之情。这种坚持不仅显示了人性中的美好品质,也反映了作者对亲情、友情的重视。
诗的结尾“惟听子规啼”更是巧妙地将自然景物与人的情感相结合,通过对子规鸟的描绘,表达了对远方亲友的深切思念和渴望重逢的愿望。这种表达方式不仅加深了诗歌的情感深度,也让读者能够更深入地感受到诗人内心世界的真实感受。