酒醉诗成后,山钟迫晚归。
岚烟千嶂隐,灯火万家微。
放足随高下,忘机任坦巍。
明朝如有意,相约莫相遗。
这首诗是唐代诗人王维的作品,描绘了作者夜晚归家的情景。下面是对这首诗逐句的解释:
第一句:“酒醉诗成后,山钟迫晚归。”
- 注释:这里表达了作者在酒醉之后,灵感迸发,创作出了一首美丽的诗作。然后,山里的寺庙敲响了晚钟,催促着作者不得不回家。
- 译文:我因为酒醉而写诗,直到深夜,当山寺的钟声响起时,我才不得不回家。
第二句:“岚烟千嶂隐,灯火万家微。”
- 注释:这里的“岚烟”指的是山中的云雾,“千嶂”是指连绵不断的山峰,“万家”则是指无数的人家。这句话描绘了一幅宁静的夜晚景象,山中的雾气弥漫,远处的山峰在夜色中若隐若现,而近处的村庄灯火闪烁,显得格外温馨。
- 译文:山中的云雾缭绕,远处的山峰若隐若现;而近处的村庄里,点点灯火映照出一片温暖的景象。
第三句:“放足随高下,忘机任坦巍。”
- 注释:这里的“放足”是指随意漫步,“高下”是指地势高低不平之处,“坦巍”是指平坦宽阔的地方。这句话表达了一种随遇而安、无拘无束的生活态度。
- 译文:我随意漫步在高低起伏的山路间,忘却了世间的纷扰与名利,任由心灵在这片宽广的天地间自由翱翔。
第四句:“明朝如有意,相约莫相遗。”
- 注释:这里的“明朝”指的是明天,“如有意”是指如果明天有缘再相见,“相约”是指约定再次相见,“莫相遗”则是指不要遗失这份约定。这句话表达了对未来相聚的期待和珍视。
- 译文:明天如果有缘分再见面的话,就不要忘记我们的约定。
赏析:这首诗通过对夜晚归家的描写,展现了作者内心的感受和生活的态度。从酒后的灵感到归家的旅途,从宁静的自然风光到内心的平和与自由,都透露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,这首诗也反映了唐代文人的生活情趣和精神追求。