山自青青水自白,忽然瞥见崖头赤。
浑疑暮日映峰丹,回首初虹跨岫赫。
地岛陆离方一纶,天衢绚烂经千尺。
长空愿作彩桥悬,蹑入蟾宫追月魄。
【解析】
本题考查考生对古诗词的综合鉴赏能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
“冈山观虹初生”:在冈山观赏彩虹刚刚出现。冈山:山名;彩虹:七彩云霞。
译文:冈山观看彩虹刚刚出现。
注释:彩虹出现在冈山。
赏析:诗人登山远眺,发现天空中出现了一条美丽的彩虹,不禁赞叹不已。
“山自青青水自白,忽然瞥见崖头赤”:青山苍翠,碧水清澈,忽然看到崖头上有一抹红色。
译文:青山郁郁苍苍,碧水清清白白,忽然看到崖头上有一抹红色的云。
注释:青山郁郁苍苍,碧水清清白白。
赏析:诗人登山远眺,发现天空中出现了一条美丽的彩虹,不禁赞叹不已。他顺着这条色彩斑斓的彩虹往下看,发现彩虹的颜色从山的这一端到那一端是那样分明,好像一条巨大的彩带。他惊叹于这大自然的神奇,便写下这首诗。
“浑疑暮日映峰丹,回首初虹跨岫赫”:我简直怀疑那是落日映红了山峰,回头看时,彩虹已经横跨山间。
译文:我简直怀疑那是落日映红山峰,回头看时,彩虹已跨过山间。
注释:仿佛夕阳映红的山峰。
赏析:诗人沿着彩虹的方向望去,发现彩虹是从一座山峰上开始出现的,然后又向另一座山峰上延伸。他惊叹于这大自然的神奇,便写下这首诗。
“地岛陆离方一纶,天衢绚烂经千尺”:地面上的岛屿纵横交错如一幅画布,天空中的彩虹绚丽多彩像一条巨龙。
译文:陆地上的岛屿纵横交错如同画布,天空中的彩虹绚丽多彩像一条巨龙。
注释:陆地上的岛屿纵横交错如一幅画布,天空中的彩虹绚丽多彩像一条巨龙。
赏析:作者站在冈山之上,抬头仰望天空,发现天边的彩云犹如一条大龙,蜿蜒盘旋在空中,又似一条巨龙,在天际飞舞,十分壮观。他惊叹于这大自然的神奇,便写下这首诗。
“长空愿作彩桥悬,蹑入蟾宫追月魄”:长空里我愿意化作一道彩虹桥,踏上去追逐月亮。
译文:长空里我愿意化作一道彩虹桥,踏上去追逐月亮。
注释:长空里我愿意化作一道彩虹桥,踏上去追逐月亮。
赏析:诗人站在冈上,仰视着天空中的彩虹,心中涌起一股向往之情。他幻想自己化身为一只仙鹤,飞向月宫去追逐那洁白晶莹的月亮,于是写下了这首诗。
【答案】
冈山观虹初生
山自青青水自白,忽然瞥见崖头赤。
浑疑暮日映峰丹,回首初虹跨岫赫。
地岛陆离方一纶,天衢绚烂经千尺。
长空愿作彩桥悬,蹑入蟾宫追月魄。
注释:彩虹出现在冈山。青山郁郁苍苍,碧水清清白白,忽然看到崖头上有一抹红色的云。仿佛夕阳映红的山峰。陆地上的岛屿纵横交错如同画布,天空中的彩虹绚丽多彩像一条巨龙。长空里我愿意化作一道彩虹桥,踏上去追逐月亮。
赏析:诗人站在冈山之上,抬头仰望天空,发现天边的彩云犹如一条大龙,蜿蜒盘旋在空中,又似一条巨龙,在天际飞舞,十分壮观。他惊叹于这大自然的神奇,便写下这首诗。