颓然石磴草萋萋，客里重登旧迹迷。
海气暗吞山顶寺，钟声高落洞门溪。
秋来有月台堪倚，春到无花鸟自啼。
欲谒桑公不可见，苍苔断碣暮云低。
这首诗是唐代诗人郑谷的《登穿山》。全诗共四联，每联由两到三句话组成。下面将对每句进行逐句释义，并给出相应的译文、注释和赏析。
第一联：“颓然石磴草萋萋，客里重登旧迹迷。”
- 解释：这两句描绘了穿山古道的景象，以及作者因客居而产生的迷失感。
- 译文：颓然石阶上长满了野草，我又一次踏上这条古老的道路。在异乡客居中，再次登上这些曾经熟悉的古迹，却感到迷茫不已。
- 注释：颓然，形容石头阶梯上的草木茂密；石磴，指石制的台阶；客里，指客居在外；旧迹，指过去熟悉的道路或地方；迷，感到困惑或迷茫。
- 赏析：诗人以“客里”自指，表达了自己身在他乡的孤独和迷茫。通过描述“颓然石磴草萋萋”，展现了穿山古道自然而原始的气息。同时，“重登旧迹迷”表达了诗人对过去的怀念和对现实的困惑。
第二联：“海气暗吞山顶寺，钟声高落洞门溪。”
- 解释：这两句描绘了穿山山顶的寺庙和山下的溪流，以及它们在海气中的朦胧景象。
- 译文：山顶上的寺庙被海气笼罩，显得朦胧不清；山下的溪流发出清脆悦耳的钟声，回荡在洞穴之中。
- 注释：海气，指海风带来的湿润气息；吞，这里比喻笼罩、覆盖；钟声，指寺庙里的钟声；高落，指钟声在山谷间回荡；洞门，指山洞的入口；溪，指山下的溪流。
- 赏析：这两句运用了拟人的手法，将海气、山顶寺庙和溪流都赋予了生动的形象。同时，通过对声音的描述，展现了大自然的美丽和宁静。
第三联：“秋来有月台堪倚，春到无花鸟自啼。”
- 解释：这两句描述了不同季节下穿山景色的变化，以及与之相应的人的情感体验。
- 译文：秋天时，月台上可以倚靠观赏风景；春天到来时，没有花儿鸟儿自鸣自唱。
- 注释：月台，指供人休息观赏月亮的地方；秋来，指秋天时节；堪倚，意为可以倚靠观赏；无花，意为没有开花的植物；鸟自啼，意为鸟儿在春天里自由自在地鸣叫。
- 赏析：这两句诗通过对景物的描写，反映了诗人对四季变化的感受和对自然之美的欣赏。同时，也表达了诗人内心的情感变化——从秋天的宁静转向春天的生机勃勃。
第四联：“欲谒桑公不可见，苍苔断碣暮云低。”
- 解释：这两句表达了诗人想要拜访一位名为桑公的人的愿望未能实现，以及傍晚时分看到苍苔覆盖的断碣和低垂的云彩的情景。
- 译文：我想要拜见桑公却无法见到他，只看到苍苔覆盖的断碣和低垂的云彩。
- 注释：谒，拜访的意思；桑公，可能是诗人的朋友或仰慕的对象；苍苔，指青苔；断碣，指断裂的碑碣；暮云低，指傍晚天空中的云彩低垂。
- 赏析：这两句诗通过对比的方式，表达了诗人对桑公的思念之情以及对自然美景的赞叹。诗人用“欲谒桑公不可见”表达了内心的遗憾和无奈，而“苍苔断碣暮云低”则描绘了一幅宁静、美丽的画面，让人感受到诗人对美好生活的向往和留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。