婚嫁何曾了向平，数椽聊作菟裘营。
儿孙贤否凭谁料，松菊栽培待我成。
广厦秋风怜子美，素心旧雨契渊明。
莫嫌隙地园林少，容膝初安白发生。

【解析】

题干要求对诗句的翻译，注意通假字“羡”和词类活用“成”，然后根据注释进行赏析。本诗首联写自己虽已年迈却仍想建新居，颔联写自己建新居的目的；颈联写自己对子孙贤愚的态度以及与松菊的关系；尾联写自己在园林中安家。

【答案】

译文：

我虽已到暮年，但还想建立新宅。

数间房屋聊可栖身，菟裘营就罢了。

儿孙贤否，谁又能料定？

松菊相待，我自为之。

秋风萧瑟，怜子美也；

素心相契，契渊明也。

容膝初安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。