一卧烟霞万虑删，早眠迟起日西残。
少年结习馀诗酒，老去心情爱水山。
鱼跃鸢飞皆自得，熙来攘往两无关。
大椿朝菌同归化，那有金丹为驻颜。
【注释】
1．医事：医生的事情。
2．结习：旧有的习气。
3．鸢飞鱼跃：形容心情舒畅，自由自得。
4．熙来攘往：熙熙攘攘，形容人声鼎沸，热闹非凡。
5．大椿：指椿树，传说中的长寿之树。
6．朝菌：比喻寿命极短的植物。
7．金丹：指道教中炼成的延年的仙药。
【译文】
近来医生的工作很忙很繁琐，连写诗饮酒的空闲都没有了，癸卯年新春时节。冰雪严寒，我在枕头上写下了两首述怀诗，抄录下来奉送给潘幼南。
我一躺下就什么烦恼都没有了，早睡晚起日头已经西落了。
少年时有结习（旧有习气），余下的诗酒爱好；到老了心情喜欢山水。
鱼儿跳跃鸟儿飞翔都很自在，熙熙攘攘的人流与我无关。
像大椿和朝菌一样的树木都归于自然，哪里有什么金丹能让我驻颜不老！
【赏析】
这是一首抒发人生感慨之作，诗人以自己的经历作喻说明“金丹”不可信，也表达了对名利看破的旷达胸襟。全诗语言平易而情意深挚，风格清新自然。
此诗开篇点出自己因忙碌的医事而无法从事诗酒之事，但内心并无怨言，反而认为这种状态是难得的。接着诗人用“早眠迟起，日西残”来描述自己悠闲的生活，表现出一种淡泊明志的情怀。
颔联诗人进一步展开自己的感慨。在诗人看来，年少时虽然有着旧的习气，但是依然热爱诗酒，这体现了他对生活的热爱和对青春的怀念。而到了老年，他的心情却更喜欢山水，这也反映了他对自然的亲近以及内心的宁静。
颈联诗人描绘了一幅生动的画面：鱼儿跳跃、鸟儿飞翔都显得那么自由自在，而作者则与这些熙熙攘攘的人群无关，表现出一种超脱世俗的心境。
尾联诗人通过“大椿朝菌同归化”的比喻，指出即使是长寿的大树和朝菌这样的生命，最终都会归于尘土。因此，诗人认为所谓的“金丹”是无法让人真正保持年轻的。这一结尾既深刻又富有哲理，让人深思。