窄襟小扇及时妆,罗纺轻衫衬碧裳。白雪乌云簪茉莉,风来隔坐犹闻香。
【注释】
北门:即“京城”,古都。竹枝词:唐宋时流行于巴渝一带的一种民歌。多以五言七言为主,形式上与绝句相同。内容大多反映男女风情。“竹枝”,又名《王明君》。“北门”指长安。“小扇”、“轻纱”指女子的打扮。“碧裳”指绿色衣服。“白雪乌云”是形容女子头上的发饰。茉莉花:一种香花。“风来隔坐犹闻香”是写女子身上散发的香气,在风中也隐约可闻。
【赏析】
此诗描写了一位女子的形象,她不仅美丽动人,而且清香袭人。全诗四句,前两句写其打扮、服饰和发髻,后两句写其体态与香气。
首句中的“窄襟小扇”写出了女子衣着的特点。窄襟,指衣襟较紧身,所以小扇,是指手持小扇。“及时妆”(即“时妆”),说明女子是在出门前刚刚化好妆。“罗纺轻衫衬碧裳”一句,描绘的是她的着装,罗纺,即丝织品,这里指丝绸;轻衫,指薄而柔软的衣服;碧裳,即绿色衣裳。这些词语都是对人物外貌的描绘。
次句“白雪乌云簪茉莉”。这一句中的“簪茉莉”是对女子头发的描写,茉莉花是一种香花,用它作为头饰,可以想象出她的头发是多么地柔顺,多么地光滑。
最后两句:“风来隔座犹闻香”。这一句是写女子身上散发的香气,在风中也隐约可闻。“隔坐犹闻香”表明她所散发的香气非常浓烈,即使离她很远的人也能闻到,这是对她的体态、气质的一种生动描绘。
这首诗通过对这位女子形象的描绘,展现了唐代妇女的生活状态和审美情趣。