石栈天梯次第攀，携筇直上叩僧关。
松林风静闻梵语，岩岫云飞似客闲。
古寺半随征战尽，游人几历劫灰还。
诸君莫说红尘事，且醉三吴第一山。
【解析】
“石栈”二句：石栈天梯次第攀，携筇直上叩僧关。石栈是山路，天梯是山顶的栈道，这里指九龙山。石栈是山路，天梯是山顶的栈道，这里指九龙山。携筇直上叩僧关，手持筇杖，直上叩拜寺庙的大门。松林风静闻梵语，松林中风声寂静，听僧人念佛经的声音。岩岫云飞似客闲，山峰如云般飘渺，仿佛一位游人悠然自得地在欣赏。
“古寺”四句：古寺半随征战尽，游人几历劫灰还。古寺半因征战而荒废，游人几度经过此地。
“诸君”四句：诸君莫说红尘事，且醉三吴第一山。各位不要谈论红尘俗事，暂且在这里畅饮，享受这九龙山上第一佳酿。
【答案】
译文：
我攀登石栈天梯，一路直上叩拜寺庙的大门。松林中风声寂静，听僧人念佛经的声音。山峰如云般飘渺，仿佛一位游人悠然自得地在欣赏。
古寺半因征战而荒废，游人几度经过此地。各位不要谈论红尘俗事，暂且在这里畅饮，享受这九龙山上第一佳酿。
赏析：
《与诸晋昭诸公游九龙山二首》是南宋诗人范成大组诗作品。这两首诗描绘了一幅宁静、祥和的画面。第一首写登临游览之乐，第二首写饮酒之乐。作者以轻松的笔调描写了登临游览九龙山时的所见所闻，抒发了自己对山水的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。