雄城屹立壮三边，山势崚嶒雨势连。
隔岭旃裘千帐雪，守陴熊虎万家烟。
沙滩雁落风头猛，碛外虹垂日脚穿。
归骑平冲波浩淼，障泥不惜疾加鞭。
【诗句释义】：
- 绥远城：今内蒙古自治区呼和浩特市，是清朝时期对长城沿线各城命名的统称。
- 雄城屹立壮三边：指绥远城地势险要、城墙高大，是防御外敌的重要屏障。
- 山势崚嶒（léng cēn）：形容山势险峻陡峭。
- 雨势连：指雨水连绵不断，形容天气恶劣。
- 隔岭旃裘（qiān ju）：旃裘是指古代游牧民族的毡帐篷，这里泛指远处山上飘扬的旌旗。
- 千帐雪：形容山上的旌旗如雪花一般密集飘落。
- 守陴（pī）：古时指在城墙上守卫。熊虎：指雄壮勇猛的军队。万家烟：指无数家庭炊烟袅袅，表现了战争给人们带来的生活影响。
- 沙滩雁落风头猛：形容风势强烈，沙粒被风卷起如同大雁坠落般急促猛烈。
- 碛（qì）外虹垂日脚穿：指黄河在沙漠中形成彩虹，彩虹下垂到地面，如同太阳的余晖穿过云层。
- 归骑（qí）平冲波浩淼（miǎo）：形容骑马的人在波涛汹涌的大海上疾驰前进。
- 障泥不惜疾加鞭：形容骑马人不顾危险，拼命地加鞭前行。
【译文】：
雄伟的城墙矗立在三边地区，山脉险峻与连绵不断的雨水相依相伴。远方的山岭上飘动着飘扬的旌旗，犹如千万帐篷覆盖在雪山之上；城墙上的守卫如熊虎般勇猛，家家户户的炊烟袅袅升起，映衬出战争给人们生活带来的影响。风吹沙尘飞扬如同大雁坠落，黄河中的彩虹垂落大地，仿佛太阳的余晖穿透乌云。骑马者不顾一切风雨兼程，奋力向前奔腾，他们不顾危险地奋力加鞭，只为了尽快到达目的地。
【赏析】：
这首诗描绘了诗人从绥远城出发，途中遇到的恶劣天气和壮丽景色。首联描绘了绥远城的地理位置和地形特点；颔联通过“山势崚嶒”和“雨势连”等词汇，生动地展现了自然条件恶劣的景象；颈联则通过“隔岭旃裘”、“守陴熊虎”等词语，形象地描绘了战争给人民带来的生活影响；末联通过对“沙滩雁落”、“碛外虹垂”等景象的描写，表达了诗人不畏艰险、勇往直前的决心和态度。整首诗语言简练而富有画面感，既展示了作者敏锐的观察力，又表现了其坚定的意志和豪迈的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。