群山相凑窄，石径上千盘。
人入烟霞里，车行剑戟端。
殽尸留昔耻，陵雨至今寒。
未暇谈秦帅，心惊度险难。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析。
①群山相凑窄：形容群山高耸，相互靠拢，狭窄。②石径上千盘：形容山路盘旋曲折，险峻异常。③人入烟霞里：指诗人进入山林深处，置身于云雾缭绕之中。④车行剑戟端：指诗人的车行在刀光剑影之间。⑤殽尸留昔耻，陵雨至今寒：指崤山之战，留下战争的创伤；至今，依然寒冷，这里指战争留下的伤痛至今难以愈合，比喻国家和民族的伤痛永远存在。⑥未暇谈秦帅：指没有时间谈论秦王（赢政）的功过是非。⑦心惊度险难：指作者内心惊恐，担心自己无法渡过危险。
【答案】
诗句：群山相凑窄，石径上千盘。人入烟霞里，车行剑戟端。殽尸留昔耻，陵雨至今寒。未暇谈秦帅，心惊度险难。
译文：群山相叠，狭窄的小路盘旋曲折。人步入烟雾缭绕的山林深处，车行在刀光剑影之间。崤山之战，留下战争的创伤；至今，依然寒冷。我没有闲暇去议论秦王的功过是非，内心惊恐，担心自己不能渡过危险。
赏析：这是一首纪游诗，描写了诗人游览华山时所见所感，表达了诗人对祖国山河热爱之情。
“群山相凑窄，石径上千盘”，首联写景，以“群山”为背景，用“窄”字写出了山路的崎岖，“上盘”则形象地写出了山路的陡峭。这两句是全诗总起，写出了华山的特点，烘托出了诗人游览华山时的心境，也为后文写景抒情作了铺垫。
“人入烟霞里，车行剑戟端”，颔联写景，以“烟霞”为背景，突出了山势的陡峭，“剑戟端”形象地写出了山峰的高耸，这两句是全诗的主体部分，也是最精彩的部分，写出了华山的雄奇壮观。
“殽尸留昔耻，陵雨至今寒”，这两联写历史，用“殽尸”来比喻战争的残酷，用“陵雨”来比喻历史的无情，表达了作者对历史的感慨以及对自己身世的担忧，也暗合了尾联中“未暇谈秦帅，心惊度险难”的内容，使诗歌具有深刻的思想内涵。
“未暇谈秦帅，心惊度险难”，尾联抒发感情，表达了作者内心的惊恐之情以及对国家的忧虑之心。