隔岸分明积雪铺，伊人宛在望中孤。
西风八月正萧瑟，渔火一星时有无。
野色暗随烟共暝，秋痕淡到笔难图。
雁声远向平沙起，寒梦苍茫落五湖。
【解析】
此诗为追和梅树君芦花原韵之作。首联写景，颔联写景抒情，颈联写景，尾联写景抒情。“雁声远向平沙起”，以雁声衬托秋声。尾联写梦，抒发了羁旅之悲、怀乡之情。
【答案】
首联：隔着河岸，清晰地看见积雪铺满大地，伊人宛然在望中孤独地站立，一如当年。
译文：隔着河面，清楚地看见积雪覆盖大地；伊人仿佛还在眼前独自伫立，宛如当年的倩影。
注释：伊人：指代女子。
颔联：八月的西风正吹得萧瑟凄凉，渔火偶尔出现，时而可见，时而不闻。
译文：八月份的西风吹过寒气袭人，偶尔出现的渔火闪烁不定，忽明忽暗，有时可以看见，有时又消失不见。
注释：“萧瑟”指寒冷、寂寞的气氛。
颈联：野色随着烟雾渐渐暗淡，秋天的痕迹也淡到难以描绘的地步。
译文：野色的深浅随着烟雾逐渐变得暗淡，秋天的痕迹也淡到无法描绘的地步。
注释：“暝”指天色渐晚、天色变暗。
尾联：雁声远向平沙起，寒梦苍茫落入五湖。
译文：远处传来大雁的声音，声音飘向平坦的沙滩，我的冷清的梦境也随着雁声飞入那辽阔无垠的五湖之中。
赏析：
这首诗是诗人追和梅树君《芦花原韵》的作品。首联写景，颔联写景抒情，颈联写景，尾联写景抒情。“雁声远向平沙起，寒梦苍茫落五湖。”尾联写梦，抒发了羁旅之悲、怀乡之情。
首联写景，“隔岸分明积雪铺”句，点出时间、季节、环境及所处空间。雪白而厚，铺满岸边，显得分外明亮洁白。“伊人宛在望中孤”句，化用典故。“伊人”指代女子。她站在岸上，望着远方，显得孤单而又可爱。这既写出了女子当时所处的环境，也表达了作者对女子的同情和关切。
颔联写景，“西风八月正萧瑟”句，描写了环境气候的特点。西风凛冽，八月正是深秋时节，天气寒冷，风声凄厉。“渔火一星时有无”句，描写了渔夫的生活状态。渔火稀疏，时隐时现，渔夫的生活艰辛可想而知。
颈联写景，“野色暗随烟共暝”句，进一步渲染了环境的阴冷氛围。野色随着烟雾渐渐暗淡，秋天的痕迹也淡到难以描绘的地步。此时此地的景色，给人一种苍茫的感觉。
末联写梦，抒写了作者心中的愁绪。“雁声远向平沙起”句，以雁声衬托秋声，表达了作者的孤寂之情和对家乡的思念之情。“寒梦苍茫落五湖”句，抒发了羁旅之悲、怀乡之情。
此诗通过景物的描写，表达了诗人内心的情感。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，给人以美的享受和心灵的触动。