乡思萦长夜，天恩放老夫。
涓埃宁万一，鸥鸟且江湖。
犹忆触蛮斗，但凭牛马呼。
衰颜休揽镜，壮志罢张弧。
琴鹤仍无恙，壶浆俨在途。
生还真似梦，此别莫长吁。
既遇苍鹰击，敢云白璧诬。
诸君情自切，三月政全无。
善守清时法，勿忘旧令迂。
可封期比户，握手暂踌蹰。
解析
诗句释义
- 乡思萦长夜，天恩放老夫。：乡愁缠绕长夜，上天赐予我老迈的身躯。
- 涓埃宁万一，鸥鸟且江湖。：微薄的功德不足以动摇天地，就像飞鸟在江湖自由翱翔。
- 犹忆触蛮斗，但凭牛马呼。：还记当年与敌人作战时的情景，只能依靠马匹和战牛来指挥。
- 衰颜休揽镜，壮志罢张弧。：不要让岁月留下衰老的痕迹，放下心中的豪情壮志。
- 琴鹤仍无恙，壶浆俨在途。：珍贵的琴和仙鹤依然完好无损，路上的酒浆也准备妥当。
- 生还真似梦，此别莫长吁。：生死如同一场梦，这次离别不必过于悲伤。
- 既遇苍鹰击，敢云白璧诬。：既然遇见了强大的敌人，怎能再怀疑自己的清白？
- 诸君情自切，三月政全无。：你们的忠诚和情感非常真切，这三月间的政务完全无需担忧。
- 善守清时法，勿忘旧令迂。：要遵守清廉的政治法规，不要忘记过去的迂腐政策。
- 可封期比户，握手暂踌蹰。：或许可以封赏那些守法的人，暂且踌躇片刻。
译文对比
- 乡思萦长夜，天恩放老夫。涓埃宁万一，鸥鸟且江湖。：长久的乡愁缠绕着长夜，上天赐给我老迈的身体。即使是微不足道的贡献也值得珍视，如同在江湖中自由飞翔的鸥鸟。
- 犹忆触蛮斗，但凭牛马呼。：我还怀念过去与敌斗争的日子，只能依赖战马和战牛来指挥。
- 衰颜休揽镜，壮志罢张弧。：不要让岁月留下衰老的痕迹，放下心中的豪情壮志。
- 琴鹤仍无恙，壶浆俨在途。：珍贵的琴和仙鹤依然完好无损，路上的酒浆也准备妥当。
- 生还真似梦，此别莫长吁。：生死如同一场梦，这次离别不必过于悲伤。
- 既遇苍鹰击，敢云白璧诬。：既然遇见了强大的敌人，怎能再怀疑自己的清白？
- 诸君情自切，三月政全无。：你们的忠诚和情感非常真切，这三月间的政务完全无需担忧。
- 善守清时法，勿忘旧令迂。：要遵守清廉的政治法规，不要忘记过去的迂腐政策。
- 可封期比户，握手暂踌蹰。：或许可以封赏那些守法的人，暂且踌躇片刻。
赏析
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘自己对故乡的深深思念以及对当前局势的忧虑，表达了自己对国家命运的担忧和对友人的不舍之情。同时，诗人也在诗歌中表达了自己对未来的乐观态度和对友人的期望，希望他们能够继续保持对国家的忠诚和对人民的关爱。这首诗以其深沉的情感和真挚的友谊，展现了作者高超的艺术技巧和深邃的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。