露冷栖鸦寂,风高候雁鸣。
那堪多病客,复此遇秋声。
急水喧汾涨,寒砧静霍城。
情深荒署月,犹作故乡明。
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,属于五言律诗。下面是对每个诗句的释义和赏析:
秋夜
- 露冷栖鸦寂: 秋天的夜晚,露水冷冽,栖息在树上的乌鸦也显得格外寂静,没有声音。
- 风高候雁鸣: 秋天的天空中,高远的风声中传来了候鸟的鸣叫声,似乎在呼唤着南方的家乡。
- 那堪多病客,复此遇秋声: 我作为一个生病的人,在这秋天的声音中倍感凄凉,这秋风的声音又让我想起了家乡。
译文
秋天的夜晚,露水寒冷,鸟儿栖息在枝头,一片寂静。天空中秋风呼啸,候鸟的鸣叫声在远方回荡。我作为一个多病之人,在这个秋夜中更加感到凄凉,听到这秋声更勾起了对家乡的思念。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过描写露冷、风高、候雁鸣等自然现象,传达了作者对于季节变换的感慨以及思乡之情。特别是“急水喧汾涨”,“寒砧静霍城”,用具体的自然景象来衬托内心的孤独和寂寞。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景物的细致刻画,表达了诗人内心深处的情感和思绪。