明月生东岭,波光一鉴开。
欲寻甘露寺,更上妙高台。
黄鹤千峰去,苍云万里来。
无端吹觱篥,唤起洞龙哀。
【解析】
本题考查考生把握诗歌内容的能力。解答此题,考生应通读全诗,把握诗中所写景物的特点,在此基础上结合诗句分析其含义,最后再结合作者生平经历及写作背景等综合分析即可得出答案。
“金山”是峨眉山的别称。首联中,诗人登上了峨眉,在东岭上遥望一轮明月从山顶升起,月光照在波涛汹涌的江面上,水面如镜一般平静。
颔联写诗人欲寻甘露寺,更想登上绝顶的妙高台。甘露寺位于峨眉山山麓,而妙高台位于峨眉山之巅。
颈联写峨眉的远景:黄鹤峰的千峰远去,苍茫的云海来自万里之外。这里用一个“去”字,把峨眉的远景写活了。
尾联写诗人看到一位吹觱篥的人,听到觱篥声,仿佛看到了龙被激怒了。这两句的意思是:无端的吹起觱篥曲,唤醒了洞中的龙。
【答案】
译文:
峨眉山巍峨耸立,山顶上皎洁的月光照亮了波涛滚滚的江水。
我欲寻找清凉幽静的佛寺,于是登上了绝顶。
远处的黄鹤峰群山连绵,天边滚滚的白云似万重。
忽然一阵觱篥声飘来,使我想起了被激怒的龙。
赏析:“金山”是峨眉山的别称。首联中,诗人登上了峨眉,在东岭上遥望一轮明月从山顶升起,月光照在波涛汹涌的江面上,水面如镜一般平静。颔联写诗人欲寻甘露寺,更想登上绝顶的妙高台。甘露寺位于峨眉山山麓,而妙高台位于峨眉山之巅。颈联写峨眉的远景:黄鹤峰的千峰远去,苍茫的云海来自万里之外。这里用一个“去”字,把峨眉的远景写活了。尾联写诗人看到一位吹觱篥的人,听到觱篥声,仿佛看到了龙被激怒了。这两句的意思是:无端的吹起觱篥曲,唤醒了洞中的龙。