报国仗忠义,不在夸身强。武臣职刀矢,文臣职糇粮。
粮存身与存,粮亡身与亡。苟或粮去而身存,是藉寇兵赍盗粱。
偷生旦夕大节败,国有典刑难逃藏。于戏常君信堂堂,凛然大节淩秋霜。
曩作崇庆牧,逆竖方跳梁。君职在运饷,料理橐与囊。
陡然贼至掠我疆,昔岭冲突围豺狼。岂有我粮为贼有,以死拒之庸何伤。
须臾骂贼砍数贼,于戏忠义为贼戕。常君死未几,底定论旗常。
恤衔观察荫子嗣,居官死贼姓氏扬。我闻建祠浣花侧,忠魂曾否归故乡。
这是一首赞美忠臣常君的诗。常君在崇庆任牧,当贼至时,他料理粮草,与贼冲突,为国捐躯。全诗以“报国之志,不在其身强;武之职,在于用刀矢;文之职,在于运粮秣;粮存身存,亡命亦亡”等句,赞颂其忠诚勇敢、大义凛然的品格。
译文:
报国仗忠义不在夸身为强 武臣的职责是挥舞刀枪保卫国家 文臣的职责是用粮食来支持战争 粮食存则国家生存 粮食亡则国家灭亡 如果有时粮食没有了而你还活着 那么这就是利用敌人为自己谋取利益 苟且偷生旦夕之间就会败坏大节 国家有法律和刑罚不可逃避藏匿 常君啊你堂堂正正 凛然正气如同秋日的霜 以前你在崇庆任职 逆贼正在猖獗 你的工作就是运输粮食 处理军装和口袋 突然贼兵来到抢劫我们的土地 从前我们在山上与敌人战斗 难道我们自己的粮食被敌人占领了吗 为了保卫国家我死也不怕 一会儿骂贼砍掉几个贼寇 唉 我忠于正义却被贼人杀害 常君去世不久就定下了他的名号 抚恤衔观察他的子孙后代 他为官而死 他的姓名传扬四方 我听说他在浣花溪畔建祠 忠诚的魂魄是否回到了家乡?
赏析:
这首诗赞扬了常君的忠诚勇敢、大义凛然的品格。全诗以“报国之志,不在其身强”等句,赞颂其忠诚勇敢、大义凛然的品格。同时,也表达了诗人对常君的深深敬仰和怀念之情。