云气竟朝夕,野色连高树。
雨晦山更深,苍然春欲暮。
斋中眺西岭,郭门向山路。
相望惟白烟,不见前溪路。
忆我昔同袍,周旋惬情素。
中牟政多暇,襄阳忝清顾。
遂果云山约,冥搜豁幽趣。
势殊愿易秉,事往境成故。
滞迹东南久,去帆西北鹜。
崇冈黯天陲,逝水连云注。
长谣对清樽,离心不可度。
何当风日佳,相期展幽步。
雨中望湘山有怀旧游
在雨中遥望湘山,心中充满了对往昔的怀念。
云气笼罩着天空和大地,野色与高树相接。
雨后山色更显深邃,苍茫的景色让人感到春意将尽。
斋中眺望西岭,郭门通向山路。
只见白烟弥漫在视野之中,却无法看见前溪的道路。
回忆起过去同袍好友,彼此间情深意重、相互契合。
中牟政局多暇,我有幸担任清闲之职;
襄阳忝列清望,我深感惭愧自愧形秽。
于是约定去白云山游览,追寻那旷达幽深的乐趣。
虽然愿望难以实现,但事情已成定局,境地已成过去。
滞留在东南一隅太久了,乘船向西北而去。
崇山峻岭如同天地边际,流水连天不断流淌。
长歌相伴清酒共饮,心中的离愁别绪难以排解。
何时才能迎来风和日丽的好时光,再次相聚畅谈那幽静的步道?