落帆登芳洲,日暮层阴生。
江流何呜咽,悲风为之鸣。
高才涉未流,胡乃违晦明。
龙蛇与时化,道自尊其生。
绝俗固非尚,安危鉴至精。
孤凤见非时,不与鸷鹗争。
君子道济世,死岂鸿毛轻。
此时管幼安,皂帽辽东行。
鹦鹉洲(又名鹦鹉洲诗)
落帆登芳洲,日暮层阴生。
江流何呜咽,悲风为之鸣。
高才涉未流,胡乃违晦明。
龙蛇与时化,道自尊其生。
绝俗固非尚,安危鉴至精。
孤凤见非时,不与鸷鹗争。
君子道济世,死岂鸿毛轻。
此时管幼安,皂帽辽东行。
注释:
鹦鹉洲:地名,即今江西南昌市西南的赣江边,因唐代诗人王勃曾作《滕王阁序》而得名。这首诗是王勃在唐高宗咸亨四年(673年),随父亲到江州探望叔父王福畤,途经鹦鹉洲而作。
落帆:指船靠岸停泊下来。芳洲:美丽的沙洲。
日暮:太阳将要下山了。层阴:层层云影。
江流:江水。何:怎么。呜咽:象声词,形容江水的低唱。
高才:高才之士。涉:经过。未流:没有达到的处所。胡:何。
违:违背。晦:昏暗。明:明亮。
龙蛇:比喻才能出众的人,这里指有才能的人。与时化:随着时代的发展变化。时:时代。
道:指正道、正义。自尊:自视清高。其:它,指正道、正义。生:生存,发展。
绝俗:脱离世俗。非尚:不是崇尚。危:危险。鉴:镜子,比喻借鉴。至:最。精:高明。
孤凤:孤独的凤凰。见非时:看见不合时机的事。
君子:品德高尚的人。道济:以德行拯救天下,济世。
死岂:怎么能够。鸿毛:大雁的羽毛。轻:轻贱,轻视。
此时:这时,指诗人当时的处境。管幼安:管宁,字幼安,东汉末年著名的隐士,他与华歆同游学于洛阳,后来归隐山林。
皂帽:黑色帽子。辽东:古郡名,在今辽宁省东部。