生小恃游宦,耗粟蠹天庾。家无一尺田,岂识农田苦。
赐牒领江郡,搴帷课晴雨。我来四月中,烈日龟坼土。
新秧寸黄萎,渴比婴失乳。天不绝吾民,解悬赐甘醹。
桔槔声渐和,钱镈效微睹。如何桀桀苗,生此𨐔𨐔羽。
捕蝗如捕盗,连乡整櫜鼓。惟螟独阴贼,潜据心自腐。
剔之不可尽,祈佑神所主。盼到禾豆花,欢若珠玑吐。
一夕起阴霾,彼苍胡啴怒。忍令蔀屋丰,坐听山风蛊。
存者盖已仅,登场日可数。夏旱秋转阴,谷烂芽先弩。
哀哉一粒粟,受此百摧侮。长官料谷数,还曰十得五。
舟行见炊烟,嗟我民力普。瓯窭祝未央,鸠扈职何补。
三复《伐檀》篇,改空对农圃。
【诗句】
生小恃游宦,耗粟蠹天庾。家无一尺田,岂识农田苦。
赐牒领江郡,搴帷课晴雨。我来四月中,烈日龟坼土。
新秧寸黄萎,渴比婴失乳。天不绝吾民,解悬赐甘醹。
桔槔声渐和,钱镈效微睹。如何桀桀苗,生此𨐔𨐔羽。
捕蝗如捕盗,连乡整櫜鼓。惟螟独阴贼,潜据心自腐。
剔之不可尽,祈佑神所主。盼到禾豆花,欢若珠玑吐。
一夕起阴霾,彼苍胡啴怒。忍令蔀屋丰,坐听山风蛊。
存者盖已仅,登场日可数。夏旱秋转阴,谷烂芽先弩。
哀哉一粒粟,受此百摧侮。长官料谷数,还曰十得五。
舟行见炊烟,嗟我民力普。瓯窭祝未央,鸠扈职何补。
三复《伐檀》篇,改空对农圃。
【译文】
自幼依赖仕途升迁,耗尽粮食损害国库。我家没有一寸土地,怎能知道农田的辛苦。
领取文书任江郡官,掀开帷幕观察天气变化。四月间烈日下土壤龟裂,新生的秧苗干枯枯萎。
田间新秧寸寸发黄枯萎,口渴得像婴儿失去了母乳。上天不断保佑我们百姓,解除了我们的忧愁赏赐美酒。
水车转动声响逐渐和谐,锄头和犁铧都显出功效。为何这些顽强的稻苗,却长成这样弱不禁风?
捕捉蝗虫如同捕捉盗贼,接连几乡整顿兵器擂鼓。只有害虫才如此猖獗阴险,偷偷占据心房自我腐败。
除掉害虫无法完全除去,只好祈祷神灵来保佑。盼望着稻谷豆子花开放,欢乐就像珍珠宝玉般璀璨。
突然天色变得阴暗无光,天空愤怒地怒吼让人畏惧。忍受那些贫穷的屋顶丰收,静听那山上风吹动的蛊虫。
存活的人已经不多,上场的日子屈指可数。夏季干旱秋天转为阴天,谷物腐烂发芽就先枯萎。
悲哀啊一粒稻米,遭受这百次摧残折磨。官员们计算收成的比率,却说收获十份中有五份。
船行驶在烟雾弥漫的路上,我感叹我的百姓劳苦。贫瘠的土地祈求神灵保佑,但乌鸦鸣叫又有何用?
我反复吟咏着《伐檀》诗篇,改变对农民耕种田地的态度。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易所作的《观田家三首》中的第二首。全诗通过描述农民的辛勤劳作、自然灾害以及官府的压迫,展现了农民生活的艰辛和社会的矛盾。白居易通过这首诗表达了对农民的同情和对官场的不满,同时也反映了他关心民生、关注国家兴衰的思想。这首诗语言朴实、感情真挚,具有很高的艺术价值。