天子褒嘉慰忠节,祀祠敕建浣花旁。
西充惠爱千载遗,立像歌哭崇祠堂。
他年桂旗下风雨,万灵奔走驰车骧。
峨眉云高接瀚海,清节两地悬秋霜。

诗句释义与赏析:

  1. 天子褒嘉慰忠节,祀祠敕建浣花旁。
    “天子”指的是皇帝,这里指代皇帝对常君的赞美和表彰。“褒嘉”即表彰,“慰忠节”则表达了对忠诚和节操的赞赏。“祀祠”,意为建立祠堂来祭祀。而“敕建浣花旁”可能意味着在浣花溪边特别建立祠堂,以彰显其功绩。

  2. 西充惠爱千载遗,立像歌哭崇祠堂。
    “西充”可能是指某个地方或者人物,“惠爱”通常用来形容某人恩惠广布,“千载遗”则表示这种恩惠流传了很长时间。“立像”意味着树立雕像,“歌哭”则描述了人们对这位历史人物的纪念行为,包括歌唱和哭泣。

  3. 他年桂旗下风雨,万灵奔走驰车骧。
    “他年”指未来,“桂旗”是一种象征胜利或荣耀的旗帜,这里可能指的是某种荣誉称号或成就。“风雨”象征着变幻莫测的局势或挑战。而“万灵奔走驰车骧”形容了各种神灵或英雄都在为保卫国家或民族而忙碌的景象。

  4. 峨眉云高接瀚海,清节两地悬秋霜。
    “峨眉”是位于四川省的一个著名山峰,这里可能用来比喻高尚的德行或品质。“云高接瀚海”形容山之高耸入云,直通遥远的海洋,象征着崇高的精神境界。“清节两地悬秋霜”中的“清节”指清廉的节操或道德,而“两地悬秋霜”则可能意味着这种节操被世人广泛传颂,如同霜冻一样纯洁且持久。

翻译:

奉题赠中宪大夫四川崇庆州牧常君殉难纪略后,天子褒嘉慰忠节,祀祠敕建浣花旁。西充惠爱千载遗,立像歌哭崇祠堂。他年桂旗下风雨,万灵奔走驰车骧。峨眉云高接瀚海,清节两地悬秋霜。

译文:

献给赠予中宪大夫、四川崇庆州牧常君殉难纪略后的一首诗,天子表彰并嘉奖他的忠诚和节操,他在浣花溪旁边被特别设立祠堂来表达他的功绩。西充惠爱历经千年仍被传颂, 立像歌颂哀悼崇信他的祠堂。未来有如桂树般辉煌的岁月里, 风雨交加时, 万民都争相奔走, 奔驰如骏马般的车辆。峨眉山云雾缭绕, 直插云霄连接浩瀚大海,他的清正廉洁的品德被世人称颂, 如同秋天的霜雪一般纯洁无瑕。

赏析:

这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对常君的崇敬之情和对其事迹的深刻记忆。诗中运用了“天子”、“惠爱”、“立像”、“风雨”、“桂旗”、“秋霜”等关键词,不仅丰富了诗歌的意境,也使得整首诗更加富有层次和深度。通过对历史的回顾和未来的期许,诗人表达了对正义和忠诚的坚定信念以及对未来的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。