策杖寻春路转赊，青山缺处见人家。
茅亭尽日柔风暖，开遍红栏木笔花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意题干中“格式”的要求。考生作答时要注意以下几方面：
（1）
明确题干信息“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是解答此题的关键所在。
（2）
考生在答题过程中要遵循一定的顺序，先输出诗句，然后输出译文，译文后面标注注释，最后附上赏析。
（3）
在翻译的过程中要注意保持句子的完整性，不要断句，同时要确保字义准确、语句通顺，不能出现错译、漏译现象。
（4）
在赏析时要注意结合全诗分析，既要分析诗歌的语言、表达技巧等，也要分析诗歌的思想情感。
参考答案：春游
策杖寻春路转赊，青山缺处见人家。
茅亭尽日柔风暖，开遍红栏木笔花。
翻译：拄着拐杖去寻春天的小路曲折遥远，青山的尽头露出村庄。在茅草亭子上度过一整天阳光温暖，满园红艳的花是木笔海棠。
赏析：此诗首联写诗人春游途中所见之景，颔联写诗人春游后所见之景，颈联写诗人春游后所感之情。
首联“策杖寻春路转赊”中的“策杖”指拄着拐杖，意思是拄着手杖去寻访春天的小路。“转赊”，即曲折漫长。这一句写出了诗人春游的路线。
颔联“青山缺处见人家”中的“青山缺处”是指山峦之间有空隙的地方。“青山缺处见人家”的意思是说在山间缝隙中可以远远看见村落。这一句写出了诗人春游后的所见。
颈联“茅亭尽日柔风暖”中的“茅亭”是指小草屋。“尽日”指的是整天。这句的意思是说在茅亭中度过了一整天。“柔风”指微风，“暖”的意思是暖和。这一句写出了诗人春游后的所感。
尾联“开遍红栏木笔花”中“木笔花”是一种花卉名。“开遍红栏木笔花”中的“开遍”指开放遍布。“红栏”指的是红色的栏杆。“开遍红栏木笔花”的意思是说红栏杆上布满了木笔海棠。这一句写出了诗人春游后的所观。