久向镜中怜白发，初从月下倒清尊。
他年暇日容相念，樗栎湘西绿树村。

【解析】

本题考查考生综合鉴赏诗词的能力。解答此类题目，应明确题干要求，然后分析所给诗句的内容和形式，最后根据要求进行赏析。

本诗是诗人写给友人的，表达了自己对友人的深情。首句“久向镜中怜白发”，是诗人自叹自怜；次句“初从月下倒清樽”，是诗人自述与友人欢聚的情景；三、四两句“他年暇日容相念，樗栎湘西绿树村”，是表达诗人对友人的思念之情。

【答案】

译文：

我很久以来在镜子中怜惜自己那满头白发，当初我在月光下倒出酒杯。他年闲暇日子我会想念你，你就像那些生长在湘西的绿色大树村庄一样！

注释：①六雅：《诗经·小雅》中有《甫田》、《良耜》《大田》、《小麦》等六篇，故称。②镜：照镜，指梳妆打扮。③清尊：指酒杯。④樗栎（chū lì）：一种树木的名字。⑤闲日：闲暇的日子。⑥绿树村：绿色的树林环绕着村子，形容风景优美的地方。⑦“他年”两句：意谓等到他年闲暇时再与你相见，那时你会想起这绿树村吧？

赏析：“久向镜中怜白发”，是说自己已年老体衰。诗人用“白首”这个意象，形象地表现了自己的年龄，而“怜”字则表明了诗人内心的伤感。“初从月下倒清尊”，是说诗人与友人欢聚饮酒的情景。“清尊”即指酒杯，这里指酒杯中的酒。诗人以月亮作为背景，将酒杯置于月下，表现出了诗人与友人饮酒的欢乐情景。“他年暇日容相念”，意思是希望未来闲暇的时候能够想念朋友。“樗栎”，即臭椿树，其子可食，亦可为药材，古人认为其木性坚刚不屈。诗人以此喻人，表达了自己坚定的志向和高洁的品格。“绿树村”，意谓美丽的乡村风光。诗人以美好的乡村风光作比，表达了自己对故乡的深厚感情。全诗语言流畅，意境开阔，表达了诗人对友情的珍视和对未来生活的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。