日落海潮寒,月上禅房静。
树杪闻钟声,溪云隐孤艇。
对此澹忘归,逍遥乐余景。
【注释】
珠楼:高楼。何竹坡:人名,生平不详。次:跟随,依韵作诗。
澹:淡漠。
【赏析】
这首诗是一首七言律诗,描写晚景。诗写日落、月上、禅房之静,树杪、溪云、孤艇之动。诗人以静写动,以动衬静,动静相生,使景物更加动人。全诗意境幽深,清旷高远。
首句“日落海潮寒”,描绘了一幅海边夕阳西下的画面,海浪随着太阳的下落而开始涌动,海风带着凉意吹拂而来,给人一种冷清的感觉。
颔联“月上禅房静”,则将镜头切换到了禅房之中。月光洒在禅房之上,使得整个房间都笼罩在一片宁静的氛围中,仿佛时间也在这一瞬间凝固了一般。
颈联“树杪闻钟声”,则是在描绘一个更为具体的场景。诗人站在高楼之上,能够清晰地听到远处传来的钟声,这钟声悠扬而又深沉,仿佛能够穿透人的心灵深处。
尾联“溪云隐孤艇”,则是进一步展现了诗人所处之地的美景。溪流上方的云雾缭绕,使得整个画面都变得朦胧而神秘起来。而在这茫茫的雾气之中,一叶孤舟静静地停泊在那里,与周围的环境形成了鲜明的对比。
【译文】
日落时分,海面上的潮水已经开始涌动,海风也带起了一丝凉意。而在禅房中,明月升起,一切都显得那么宁静。
树梢之间,可以听到远方钟声的回荡;而溪流之上,云雾缭绕,仿佛隐藏着一条孤独的小船。
对于这一切美好的景色和宁静的气氛,诗人不禁感到心旷神怡,忘却了归家的道路,只想在这里逍遥自在地欣赏余下的美景。