寒云漾空山影湿，槎丫老树万株直。
神鞭鞭石石怒飞，削出方城绝四壁。
万夫结寨高入云，猿猱臂断鸿翼折。
山精冻死静白日，绣作层层土花碧。
【注释】
中河寨：地名。在今广西桂平县北20公里。
寒云漾空山影湿：寒云飘荡，使山峰显得更加苍茫。漾，浮动。
槎丫(chá yā)老树万株直：树枝交错，像许多槎丫的大树直插云端。槎丫，形容树枝交错如船桨的样子。
神鞭鞭石石怒飞：神鞭击打岩石，岩石因受猛击而猛烈飞起。传说这里常有神鞭击石飞天的景象，故称。鞭，动词，挥动、抽打。
削出方城绝四壁：方城，四周有城墙的土山，这里指方形的土山。削出，从上而下地削去，即削成。
猿猱臂断鸿翼折：传说中猿猱能攀援树木，但此处猿猱的手臂已断，无法再攀援；鸿是大雁的别名，翅膀折断了，无法高飞远翔。
山精冻死静白日：山精被冻死了，静止不动，使白日也失去了往日的光彩。
绣作层层土花碧：绣，指绣衣，古代官服的一种。层层，层层叠叠的样子。
【翻译】
寒雾弥漫着空阔的山峰，山影被浸湿了仿佛还挂着露珠；参差不齐的老树枝干笔直向上伸延，好像一柄巨大的长矛直刺蓝天。
神鞭抽打石头，石头被打得怒发冲冠，从山顶劈开一条通向天际的路；削出了一块方形土地，四周没有墙壁可以遮挡。
万夫拉起营寨，把整个山头都围了起来，高得好像能挡住天空；猿猴断了双臂，大雁折断了双翼，再也飞不起来了；山精冻死，静静地躺在地上一动不动，连白日也不再闪耀光芒。
上面用刺绣装饰着的土山，层层叠叠，绿意盈盈，一片碧绿。
【赏析】
这首诗描写的是广西桂平县中河寨一带的风光。诗人描绘了一幅壮美的山水画卷：群山环抱中河流蜿蜒，山峰苍茫，云雾缭绕；奇松古木参天，枝繁叶茂，气势雄伟。诗中不仅描绘了自然景观的美丽，更通过“神鞭”等意象表达了对大自然的敬畏之情。全诗语言简练，意境深远，充满了浓郁的地方特色和民族风情。