霜砧与风笛，并作异乡声。
江月正当户，海云低压城。
草深萤乍出，树响鹊频惊。
志士多牢落，无为恨不平。
诗句释义与赏析
第1句：“霜砧与风笛，并作异乡声。”
- 霜砧：通常指的是用木材制成的捣衣工具，常在寒冷的夜晚用于敲打以帮助去除衣物上的污渍。
- 风笛：一种长笛，常用来演奏音乐，尤其在户外活动中如节日或庆典中。
- 异乡声：表达了诗人身处外地，听到的是异地的声音，即他国的音乐。
第2句：“江月正当户，海云低压城。”
- 江月：特指长江上月光映照的景象。
- 正当户：形容月亮正好照在窗前，形成美丽的夜景。
- 海云：可能是指海边的云彩或来自海洋上空的云层。
- 低压城：形容云层很低，几乎接触到了地面，增加了夜色的幽深和静谧。
第3句：“草深萤乍出，树响鹊频惊。”
- 草深：草丛浓密，夜幕下显得格外幽暗。
- 萤乍出：萤火虫刚刚出现，点亮了一些区域。
- 树响鹊频惊：描述树上鸟儿因不寻常的声音而惊慌逃逸的情景。这里的“鹊”指的是喜鹊，通常在夜间鸣叫。
第4句：“志士多牢落，无为恨不平。”
- 志士：这里指有理想和抱负的人。
- 多牢落：意味着很多志士遭遇挫折或困难，生活并不如意。
- 无为恨不平：表达了尽管面对逆境，但仍保持希望和正义感，不为不平之事感到怨恨。
译文
霜打的木槌和吹来的笛声，共同奏出了异乡的旋律。
江边的月亮正照着门户，海面上的云彩低垂压向城市中心。
草丛深处萤火虫初现，树木间喜鹊频繁受到惊吓。
有志之士往往命运多舛，无需因为不满而心怀怨恨。
赏析
这首诗通过描绘自然景观与人的内心情感，展现了作者对家乡的深深眷恋以及对异乡生活的感慨。诗中的“异乡声”、“江月”、“海云”，不仅是视觉和听觉的描绘，更是诗人内心情感的抒发。通过这些意象，读者可以感受到诗人在不同环境中的所思所感，以及他对生活态度的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。