驱车复西下,渡口问双塘。
空野余秋潦,荒城半夕阳。
人烟团白屋,客饭煮黄粱。
前路堪投宿,村醪醉几觞。
诗句逐句释义及注释:
- “驱车复西下”
- 描述驾驶车辆向西行驶的场景。
- “渡口问双塘”
- 在渡口询问是否有可以停靠的地方。
- “双塘”可能是指两个小池塘,也可能是地名,这里没有具体上下文难以确定。
- “空野余秋潦”
- 形容空旷的田野上留下了秋天的积水。
- “秋潦”即秋天的积水,通常指秋季的雨后积水。
- “荒城半夕阳”
- 描述一座荒芜的城被夕阳染红的景象。
- “半夕阳”意味着太阳即将落山,但还未完全消失。
- “人烟团白屋”
- 描绘了村庄中人们聚集在一起的情景,白屋可能是村民的住所。
- “客饭煮黄粱”
- 描述了客人正在煮着黄米饭准备用餐的情况。
- “黄粱”是一种传统的黄色小米粥,常用来比喻虚幻的梦想或不切实际的计划。
- “前路堪投宿”
- 表达了对于旅途中住宿条件的担忧和期待。
- “村醪醉几觞”
- 暗示了通过乡村的美酒能够解乏并享受短暂的欢愉。
- “村醪”指的是用当地谷物酿制的酒。
译文:
驱车再次向西行,渡口处问是否有可以歇脚之处。
空旷的田野还留有秋天的积水,荒芜的城中一半被夕阳映照。
人群聚集在白屋之中,正忙着煮着黄米做成的粥。
前面的路途尚可投宿,村里的美酒能让我沉醉几杯。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅宁静而略带荒凉的画面。诗人首先从西行出发,然后到达一个渡口询问是否可以停留,展现了旅行途中的不确定性和对安全的需求。接下来,通过对空旷田野、废弃城楼、聚集的人群以及乡村美酒的描述,诗歌构建了一个充满生活气息的场景。最后,通过提及前方的道路和对住宿的忧虑,表达了旅途中的艰辛和对未来的期待。整体上,这首诗通过对自然景观和个人活动的描写,传达了一种宁静而又稍带忧郁的生活氛围。