客思茫茫未有涯，又携春梦上征车。
荒原落日生磷火，平野西风起白沙。
吹入诗情如中酒，投来旅店似归家。
沿城一带寒林影，暝色苍苍集乱鸦。
这首诗是唐代诗人高适的《高阳道中》。下面是这首诗逐句的释义：
客思茫茫未有涯，
译文：客思无穷无尽，无边无际。
注释：客，指作者自己；思，指思乡之情。茫茫，无边无际的样子，形容思念之情深广、绵长。
又携春梦上征车，
译文：又要带着春天的梦境，踏上征途的马车。
注释：春天的梦，指对家乡的思念和向往。
荒原落日生磷火，
译文：荒凉的原野上夕阳落下，仿佛生出磷火一般。
注释：磷火，即磷火，一种发光的物质。这里用来形容夕阳下的荒原景色，给人以神秘的感觉。
平野西风起白沙，
译文：宽阔的原野上西风劲吹，吹起了白色的沙粒。
注释：平野，平坦的田野。西风，指从西方吹来的风，有时也指秋天的寒风。白沙，指沙子的颜色是白色的。
吹入诗情如中酒，
译文：风吹进诗人的诗情，好像喝醉了一样。
注释：中酒，指喝醉了酒。这里的“吹”是指风，“酒”是指诗人的诗情。
投来旅店似归家，
译文：投宿的旅店就像回到了自己的家一样亲切。
注释：投宿，指在外旅行时住宿。旅店，指供旅客住宿的房屋。归家，即回到自己的家。
沿城一带寒林影，
译文：沿着城边一排排的树木，在傍晚时分投下一片片的影子。
注释：沿，指沿着。城，指城墙或城镇。寒林，即冷清的树林。影子，指树木投射在地上的阴影。
暝色苍苍集乱鸦，
译文：夜色渐浓，乌鸦在昏暗的天空中聚集，发出阵阵嘈杂声。
注释：暝色苍苍，意为天色已晚，天色昏暗。集，聚集。鸦，这里指乌鸦。乱鸦，即杂乱的乌鸦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。