匣中古镜青铜蚀，持向灶前重拂拭。
敛衣载拜前致词，夫婿一别无消息。
古镜千年会有神，重问归期真未真。
山川险阻虎豹聚，丁宁细向镜中诉。
拜罢回头窃自伤，绣带菱花什袭藏。
他时夫婿重相见，更与摩挲祠灶王。
镜听词
匣中古镜青铜蚀，持向灶前重拂拭。
敛衣载拜前致词，夫婿一别无消息。
古镜千年会有神，重问归期真未真。
山川险阻虎豹聚，丁宁细向镜中诉。
拜罢回头窃自伤，绣带菱花什袭藏。
他时夫婿重相见，更与摩挲祠灶王。
注释：
匣中古镜青铜蚀，持向灶前重拂拭。
意思是在古镜的匣子中发现了一块青铜器，把它拿在手中，重新擦拭。
敛衣载拜前致词，夫婿一别无消息。
意思是整理好衣服，跪下来向镜中人表达告别的话。因为丈夫已经离世，所以没有收到任何消息。
古镜千年会有神，重问归期真未真。
意思是这面古镜经历了千年的时间，它应该已经有了灵气，所以我想问问它，我何时能回来？但我不知道答案是否真实。
山川险阻虎豹聚，丁宁细向镜中诉。
意思是山高水远，路途艰险，虎豹出没，所以请在这面镜子上倾诉我的思念之情。
拜罢回头窃自伤，绣带菱花什袭藏。
意思是我在拜谢完镜中的人说再见后，转身独自悲伤。我把菱花和绣带都收了起来，藏在了柜子里面，以免被人看见我的情绪。
他时夫婿重相见，更与摩挲祠灶王。
意思是等到将来我们再有机会相见的时候，我会再次抚摸这面古镜，并向灶王爷祈祷，希望他能保佑我们早日重逢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。