欲访飞仙迹，闲来叩石扉。
烧丹遗灶冷，捣药夜禽飞。
古洞何年辟，高人不可希。
相逢多道侣，指点采樵归。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握能力。作答时，需要先理解全诗的意思，然后结合选项进行分析。“欲访飞仙迹，闲来叩石扉。”是写诗人的所见所感，表达了诗人对仙人的向往之情；“烧丹遗灶冷，捣药夜禽飞。”描绘了一幅清幽静谧的夜晚，诗人在洞霄宫里烧丹炼气，但遗下的药灶已变得冷寂无人问津；“古洞何年辟，高人不可希。”写出了仙人的寂寞和无奈，也反映了诗人对仙人的羡慕之情；“相逢多道侣，指点采樵归。”描绘了诗人与道侣们相遇并指点他们采樵的情景，表现了作者热爱自然、热爱生活的情感。
所以答案是：
访洞霄宫（其一）
欲访飞仙迹，闲来叩石扉。
烧丹遗灶冷，捣药夜禽飞。
古洞何年辟，高人不可希。
相逢多道侣，指点采樵归。
【译文】
我渴望找到飞仙的踪迹，闲暇无事敲开石门进入洞中。
炼丹炉灶已成废墟，夜鹰鸣叫在夜空中回旋飞翔。
不知古洞何时开辟，高士难以寻觅令人叹息。
与道士相遇常常相伴，指点他们砍柴回家去。
赏析：
这是一首记游诗，描写诗人访道寻仙的情景。首句点出游兴。“欲访飞仙迹”，说明诗人访道的原因。他来到山中，是为了探求仙人的遗迹，以期得到仙人的指点。二句承上启下，写诗人访道的具体行动。他敲开山门，走进山中，来到一处幽静之处。三、四句是写景抒情，抒发对仙人的仰慕之情。“烧丹遗灶冷”一句，既表明时间已久，又暗示着山中道士不修习神仙之术而荒废了炼丹之事，这使诗人更加失望。“捣药夜禽飞”，则又表现出一种空寂之感，进一步加深了诗人对仙人的仰慕之情。五、六句是写诗人与山中道士相遇的情况。他们相谈甚欢，仿佛是多年的老友。诗人十分欣赏他们的高洁品格和他们的生活方式，因此感到十分亲切。七、八句写诗人下山后的感受。他下山时，与许多道士一起，一路行走一路谈论，指点山林，谈论世事，十分愉快。最后两句收束全篇，总结全诗。从表面上看，诗人似乎在赞扬道人们采樵归来的勤劳，实际上却是对他们不修习神仙之道的不满。