苔痕绿满庭,客踪绝已久。
有约复不来,独酌杯中酒。
日暮发狂歌,儿童齐拍手。
笑我醉且颠,张胆竟如斗。
拔剑怒冲冠,大声忽鲸吼。
飞身欲上天,拨开云雾走。
【译文】
庭院里长满了苔藓,我客居他乡已经很久了。约定的人再也没有来过,我独自一人在酒杯中斟酒自酌。太阳西下时我放声狂歌,孩子们齐声拍手欢笑。笑我醉得颠三倒四,张胆竟如同斗一般。拔剑愤怒地冲冠,大声吼叫如同鲸鱼的咆哮。飞身想要上天,挣脱云雾直上九霄。
【注释】
- 苦雨其四:这是一首表达诗人思念家乡之情的作品,苦雨是比喻思念的情绪。
- 苔痕绿满庭:庭前长满了绿苔,形容诗人居住的环境幽静而美丽。
- 客踪绝已久:诗人因客居他乡已经很长时间了,没有回家的念头。
- 有约复不来:虽然曾经约定好要回来,但是却没有实现。
- 独酌杯中酒:独自一个人在喝酒,表现出诗人孤独的心情。
- 日暮发狂歌:太阳下山的时候,我放声唱歌,表现出诗人内心的激动。
- 儿童齐拍手:孩子们一起拍手欢笑,表现出诗人与孩子的亲近关系。
- 笑我醉且颠:嘲笑我喝醉了而且行为失态。
- 张胆竟如斗:形容我的胆子大,竟然像斗一样。
- 拔剑怒冲冠:拔出剑来怒气冲天,形容诗人愤怒的情绪。
- 大声忽鲸吼:高声呐喊如同鲸鱼的吼叫,形容诗人的豪情壮志。
- 飞身欲上天:想要飞身而上,脱离束缚。
- 拨开云雾走:挣脱云雾,直上云霄。
【赏析】
这首诗是一首表达诗人思念家乡之情的作品。诗中描绘了诗人客居他乡的生活状态和内心情感。诗人通过“苔痕绿满庭”、“有约复不来”等诗句,表达了自己对家乡的思念和对过去约定的失望。同时,诗人还表现出了自己孤独、愤怒的情绪。最后,诗人通过“拔剑怒冲冠”、“大声忽鲸吼”等诗句,抒发了自己的豪情壮志,决心挣脱束缚,直上九霄。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。