万仞才过岭，三间又见村。
林峦藏板屋，鸡犬散柴门。
山势迎人立，溪声战石喧。
仆夫嗟况瘁，日暮且停辕。
解析：
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，通过四句诗，诗人表达了对自然美景的欣赏以及对劳动人民辛勤劳作的同情。下面是逐句的解释和译文：
第一句：“万仞才过岭，三间又见村。”
- 注释：这里的“万仞”形容山脉高耸入云，“才过岭”意味着刚刚越过山岭。而“三间”，可能是一个具体的建筑或者村庄的标志，表示距离的接近。
- 译文：经过万丈高的山峰后，才到达一个小村庄。
第二句：“林峦藏板屋，鸡犬散柴门。”
- 注释：这句描述的是村庄周围的景象，“林峦”是指茂密的树林和山脉，“散柴门”意味着农家的门户稀疏。
- 译文：森林和山峦掩映中，可以看到几座用木板搭建的小屋，炊烟袅袅升起，家畜在稀疏的篱笆旁自由活动。
第三句：“山势迎人立，溪声战石喧。”
- 注释：这两句描述了周围的自然景观，“迎人立”形容群山如同站立的士兵一样守护着村庄，“战石喧”则形象地描绘了山涧溪流的声音，如同战斗的喧嚣。
- 译文：群山仿佛士兵一般，守卫着村落；而溪水在石头间的激荡声，仿佛战场上的号角声。
第四句：“仆夫嗟况瘁，日暮且停辕。”
- 注释：最后这两句反映了诗人对劳动者辛苦生活的同情。“仆夫”指劳作者，“况瘁”意为更添疲惫，“日暮且停辕”则描绘了傍晚时分，劳累的人准备停车休息的情景。
- 译文：仆人们感叹自己辛劳过度，日暮时也不得不停下马车休息。
赏析：
这首诗通过对自然景观和乡村生活的细腻描绘，展现了诗人对自然美和劳动人民的深厚情感。诗人通过简练的语言，将读者带入了一个静谧的山村，感受到了大自然的壮丽和人间的温暖。同时，诗人对劳动者的同情之情也溢于言表，使作品充满了人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。