射策分符事事同,谈兵慷慨气如虹。
多君颈血真凝碧,嗟我匣刀徒殪戎。
猿鹤化时终有恨,鲸鲵戮后愧无功。
兼旬转战身犹在,青史垂名独逊公。
【诗句释义】:
- 射策分符事事同,谈兵慷慨气如虹。
- 多君颈血真凝碧,嗟我匣刀徒殪戎。
- 猿鹤化时终有恨,鲸鲵戮后愧无功。
- 兼旬转战身犹在,青史垂名独逊公。
【译文】:
- 科举考试时,我们兄弟俩的对策题目相同,谈论兵法时,我们慷慨激昂,气势如同彩虹。
- 你为国捐躯,鲜血凝成了碧绿,我徒然挥舞着刀柄,只能与敌人同归于尽。
- 等到猿和鹤死后化为尘土,我后悔没有为国家做出更大的贡献。
- 虽然我们一起经历了十数天的战斗,但最终仍然活着回到了家中。然而,我的名字却无法与你的功绩相媲美,只比你稍逊一筹。
【赏析】:
这首诗是诗人奉题给年大兄大人殉节诗二首中的第二首。诗人通过描绘自己的感受和思考,表达了对年大兄的敬仰和怀念之情。同时,也反映了当时社会动荡不安的现实状况。