鸡笼一派海汪洋,寒气相侵旷野凉。
冬至絮飘深谷里,玉龙战退耐风霜。
【解析】
本题考查学生对古诗进行赏析的能力。解答此类题目,首先要理解题干的要求,如本题“台湾八景”“鸡笼一派海汪洋,寒气相侵旷野凉。冬至絮飘深谷里,玉龙战退耐风霜”等,然后理解诗句的含义,再进行赏析。
【答案】
译文:台湾岛的八景是:鸡笼山、淡水河畔、白沙湾、大甲溪、观音山、鹅銮鼻、火烧山、阿里山。
注释:①台湾岛的八景是:鸡笼山、淡水河畔、白沙湾、大甲溪、观音山、鹅銮鼻、火烧山、阿里山。②鸡笼山:又名虎头山,位于台湾省台北市南港区。③淡水河:流经台湾岛北端。④白沙湾:位于台湾省台北市东南方的基隆市郊,为台湾著名海滨风景区。⑤大甲溪:位于台湾省台中市西南方,因流域面积广大而得名。⑥观音山:位于台湾省台北市北投区。⑦鹅銮鼻:位于台湾省恒春半岛最南端,为台湾最南点。⑧火烧山:位于台湾省高雄县东北角,海拔约375米。⑨阿里山:位于台湾省嘉义县西南群山中,主峰海拔2,908米。⑩鸡笼一派海汪洋,寒气相侵旷野凉。冬至絮飘深谷里,玉龙战退耐风霜。