大陆龙蛇夏变夷,出门一步路岖崎。
关津严诘浑如盗,貔虎横行是可儿。
谄笑胁肩时务识,危言强项众人嗤。
苟全性命于馀劫,敢浼亲朋进玉卮。
首先提供诗句:
1 大陆龙蛇夏变夷,出门一步路岖崎。
- 关津严诘浑如盗,貔虎横行是可儿。
- 谄笑胁肩时务识,危言强项众人嗤。
- 苟全性命于馀劫,敢浼亲朋进玉卮。
接下来是对应的译文:
- 大陆上的龙蛇在夏天变成野兽,出门的路程崎岖不平。
- 关卡和渡口对过往的人进行严格的盘查,就像盗贼一样。
- 凶猛如同貔貅的老虎横行霸道,这是可敬的人。
- 谄媚的笑容使人感到压力,而坚定的言论却被众人所嘲笑。
- 苟且偷生在末日余生的余生里,我敢于麻烦亲朋好友献上美酒。
关键词注释:
- 大陆:指中国内陆地区。
- 龙蛇:比喻人或事物像龙和蛇一样变化无常。
- 变夷:指变得与普通人无异。
- 路岖崎:形容路途艰难险阻。
- 关津严诘:指关卡和渡口严格盘查。
- 貔虎:古代传说中的猛兽,此处用来形容威猛的老虎。
- 胁肩:指迫近他人以显示自己的态度或地位。
- 时务识:指对当前事务的认识。
- 强项:强硬的意志或立场。
- 众人嗤:指被众人嘲笑。
- 苟全:指勉强保全自己。
- 馀劫:指剩余的日子。
- 敢浼:意为敢于请求。
- 亲朋:亲朋好友。
- 进玉卮:指向亲朋好友敬酒。
赏析:
这首诗描绘了诗人在乱世中的生活状态和心境。开头两句表达了诗人身处乱世却依然保持坚韧不屈的品质,尽管外界环境凶险,但他仍然能够勇敢地面对生活的挑战。接下来的两句则揭示了社会的残酷现实,诗人对于这种环境的无奈和感慨。最后两句则表现出诗人在困境中的乐观态度,他宁愿选择苟全自己的性命,也不愿意去求得亲朋好友的帮助,体现了他的独立和自尊。整首诗充满了对现实的深刻思考和对生活的顽强追求。