当年痛赋鼓盆歌,大数限人可奈何。
果使灵台真不昧,梦魂会处亦曾多。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答时,结合全诗内容,抓住诗句中的关键信息点,如“果使灵台真不昧”,分析诗句运用的表达技巧以及所蕴含的情感。同时要联系作者生平经历来理解诗句。
【答案】
(1)当年痛赋鼓盆歌,大数限人可奈何。
译文:当年我悲痛地吟唱《鼓盆歌》,天命难违啊!
注释:大数,天数、定数。
赏析:诗人以“痛赋”二字开篇,表达了自己对于命运不可改变的认识,同时也透露了诗人对于死亡的恐惧与无奈。
(2)果使灵台真不昧,梦魂会处亦曾多。
译文:如果能让我的灵魂清明无垢,梦里与亲人团聚也会多一些。
注释:灵台:灵魂。
赏析:这是一首悼亡诗,诗人通过梦境来抒发自己的哀思。前两句直抒胸臆,表现了诗人对生死无常的感慨和对于死亡的恐惧;后两句则转入写梦境,表达了自己对亲人的思念之情。