残垒过南崁,孤城枕北江。
鬼雄多死别,人士半生降。
战气花间堞,夷歌柳外艭。
伤痍犹满目,愁煞倚篷窗。
【注释】
①南崁:地名,在今台湾省台南县。②北江:指台湾海峡。③鬼雄:指阵亡的将士。④柳外艭:泛指船行水边。⑤伤痍:受伤的士兵。⑥愁煞:形容非常忧愁。
【赏析】
此诗描写了诗人送颂臣之台岛时所见的景物和人事。开头四句写去时经过之地。“残垒过南崁”,是说诗人走过了一座座残破的营垒,来到南岸;“孤城枕北江”,则是指这座孤零零的城池,紧靠着台湾海峡,位于北岸。“鬼雄多死别,人士半生降”,说的是这里的阵亡将士很多,投降的人也不少。“战气花间堞,夷歌柳外艭”,这两句是说,尽管已是春天,但这里仍然弥漫着战争的气息;而两岸之间,不时有船行水上,传出歌声。最后四句抒发感慨。“伤痍犹满目,愁煞倚篷窗”,“伤痍”指受伤的士兵,“倚篷窗”是说倚靠在船窗旁。从这一句可以看出,诗人是在船中远望,所以感到心情沉重。“愁煞”一词,表达了诗人内心的痛苦和忧虑。全诗通过写景、叙事、抒情,表达了诗人对台湾人民的深切同情以及对他们英勇斗争的赞扬。