消尽年光是客愁，倚阑斜日下山楼。
还乡羽羡双黄鹄，入世心惊万火牛。
故纸风云供刻画，野人木石慰居游。
壮怀未遂身将老，满眼寒山早白头。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗句的内容，理解其含义，最后赏析其在写法上的特点。
“消尽年光是客愁”，意思是：岁月已经消磨了人的青春，只剩下游子之愁。这两句诗写出了诗人客居异乡的寂寞无聊之感。
“倚阑斜日下山楼”，意思是：凭栏远望，夕阳西下，归途在即，心情舒畅。这两句诗写出了诗人看到家乡景色而心生喜悦之情。
“还乡羽羡双黄鹄，入世心惊万火牛”，“故纸风云供刻画”，意思是：羡慕能回到故乡的黄鹄双飞，但面对纷乱的社会现状，却感到惊骇，如同万头火牛一样奔突。这两句诗表达了诗人对于社会现实的不满和无奈，同时也流露出诗人对自由美好生活的向往。
“木石慰居游”，意思是：用木石来安慰自己漂泊的游子之心。这两句诗表现出诗人对于生活艰辛的感慨，也体现了诗人淡泊明志的人生态度。
“壮怀未遂身将老，满眼寒山早白头”的意思是：雄心壮志未能实现，岁月已逝，白发过早地爬上了我的双鬓。这两句诗表达了诗人对于人生无常的感叹，同时也流露出诗人对于时光流逝的无奈和悲叹。
【答案】
译文：
年华已逝，只剩客愁，登高临远，目送斜阳，归心似箭。
羡慕双黄鹄，回归故里；惊惧万头火牛，入世浮沉。
以纸为笔，描摹风云；以木为石，寄托情怀。
白发早生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。