锁钥南畺倚重臣,叩关琛赆竞飞轮。
朝台纛去无黄屋,瀛海舟来有白民。
自是绥怀关要略,不妨觞咏集诗人。
陈琳已老刘桢少,最忆翩翩座上宾。

以下是对丘逢甲所作《寄怀许仙屏中丞》的逐句释义、译文及赏析:

  1. 诗句解读
  • “万里惊涛赋壮游,天南回首穗城秋。”
    描述诗人在壮阔的海洋上航行,感受到了大自然的壮丽和自由。这里的“壮游”表达了诗人对旅行的热爱和对未知世界的探索。而“天南回首穗城秋”则展现了诗人对家乡的深深眷恋和怀念。
  • “使君正运桓公甓,归客新乘少伯舟。”
    这里的“使君”指的是朝廷中的官员,而“桓公甓”则是古代建筑的一种,用石块砌成。诗人在这里可能是在赞美这位官员的才能和智慧。而“少伯舟”则可能是指一种轻便的船只,诗人可能是在表达自己对这种交通工具的喜爱。
  • “五岭关河通骆越,百灵风雨会罗浮。”
    这里“五岭”指的是五座大山,而“关河”则是指关口和河流。诗人通过描绘五岭关河,表达了对家乡地理环境的熟悉和热爱。而“百灵风雨会罗浮”则可能是指各种鸟类在风雨中的聚集,象征着生命的多样性和繁荣。
  1. 译文
  • 万里惊涛赋壮游,天南回首穗城秋。
    在广阔的海洋上航行,感受到了大自然的壮丽和自由。
  • 使君正运桓公甓,归客新乘少伯舟。
    朝廷中的官员正在使用古代的建筑技术,而诗人则乘坐着轻便的船只返回故乡。
  • 五岭关河通骆越,百灵风雨会罗浮。
    五岭的山峦和关口河流连接着遥远的南方,那里百鸟齐聚,风雨交加,形成了一幅美丽的画卷。
  1. 赏析
  • 此诗表达了诗人对旅行和家乡的深深眷恋。通过对壮游的描述,展现了诗人对未知世界的向往和勇气,以及对自然美景的赞叹。
  • 通过对朝廷官员和故乡的描绘,诗人展现了对政治和社会生活的观察和思考。同时也表达了对故乡的情感寄托和思念之情。
  • 通过对大自然景象的描绘,诗人展现了对生命的感悟和敬畏之情。无论是海浪的汹涌还是百鸟的聚集,都体现了诗人对生命多样性的尊重和珍视。

丘逢甲的《寄怀许仙屏中丞》不仅仅是一首诗,更是一种情感的抒发和文化的传承。这首诗不仅表达了诗人对旅行的热爱和对家乡的怀念,还反映了他对政治和社会生活的观察和思考。同时,它也展示了诗人对大自然的敬畏和对生命多样性的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。