寒宵读史一灯深,眼底浮云变古今。
卒懦无狐篝楚火,士愚有狗斗秦金。
故应积气天难坠,何致清谈陆便沉。
上界不知人事苦,但闻开宴奏元音。

这首诗的作者是唐代诗人元好问。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

岁暮杂感

寒宵读史一灯深,眼底浮云变古今。

卒懦无狐篝楚火,士愚有狗斗秦金。

故应积气天难坠,何致清谈陆便沉。

上界不知人事苦,但闻开宴奏元音。

译文:

岁月将尽之际,我独自在深夜里翻阅史书,只见眼前历史的风云变幻,如同浮云一般瞬息万变。

那些懦弱的人,就像没有狐火的篝火,无法照亮前行的道路;那些愚昧的人,就像用狗争斗的金,难以抵挡时间的洪流。

所以我们应该明白,天地间有一种力量,是无法被撼动的,那就是天道。我们不应该沉迷于空洞的清谈,而应该追求真正的智慧。

在这个世上,无论哪个境界的人,都无法理解人间的苦难,只有那些生活在天上的人才能听到宴会上奏响的元音,感受到人间的喜怒哀乐。

赏析:

这首诗是元好问在岁暮时节所写,表达了他对人生、历史和天道的深刻思考。诗中通过对比历史和现实,揭示了人类社会的复杂性和多样性。同时,他也表达了对于天道不可动摇的信念和对于清谈的不屑。

整首诗语言简练,寓意深远。通过对历史和现实的描绘,展现了人生的无常和变化,同时也表达了作者对于天道的信仰和对于清谈的否定。这种表达方式既富有哲理性,又具有很强的现实意义,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。