五洲云扰角群雄，幻出楼台蜃气中。
环起杀机愁易宿，饫闻怪事懒书空。
八风裂竹乖伦律，九日争桑拒羿弓。
说佛不妨妨说鬼，飞磷早已逐韩公。
【诗句释义】
岁暮（岁末）杂感：指诗人在岁末时，对世事的感慨。
五洲云扰角群雄：五洲，泛指天下；云扰，比喻纷乱；角，争斗；群雄，指各地的英雄豪杰；这里指天下群雄纷争。
幻出楼台蜃气中：幻出，比喻出现；楼台，指高楼大厦；蜃气，指海市蜃楼；这里指虚幻的景象出现在现实之中。
环起杀机愁易宿：环起，环绕；杀机，指战争的危机；愁易宿，指忧愁容易长久。
饫闻怪事懒书空：饫闻，指听得太多，厌烦得不想再听；怪事，指奇异的事情；懒书空，指懒得记录这些奇异的事情。
八风裂竹乖伦律：八风，指八方之风；裂竹，形容狂风猛烈；乖伦律，指违背常理。
九日争桑拒羿弓：九日，指重阳节；争桑，指争夺桑田；羿，传说中的英雄；这里指争夺土地；拒羿弓，指拒绝使用羿的弓箭。
说佛不妨妨说鬼，飞磷早已逐韩公：说佛，指宣扬佛教；不妨妨说鬼，指可以宣扬鬼怪；飞磷，指磷火；早已，表示时间已经过去；逐韩公，指追逐韩公。
【译文】
五洲云扰角群雄，幻出楼台蜃气中。
环起杀机愁易宿，饫闻怪事懒书空。
八风裂竹乖伦律，九日争桑拒羿弓。
说佛不妨妨说鬼，飞磷早已逐韩公。
【赏析】
这首诗是诗人在岁末时对世事的感慨。诗人感叹天下纷争不断，英雄豪杰纷纷登场，使得战争危机四伏，忧愁难以摆脱。同时，诗人也厌倦了听闻奇异的事情，甚至懒得记录它们。诗人认为，无论是宣扬佛教还是宣扬鬼怪，都是可以理解的，因为这些都是人们生活中的一部分。最后一句“飞磷早已逐韩公”，表达了诗人对历史变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。