龙血玄黄战正酣,海山何处筑诗龛?
权书枉著苏明允,心史空留郑所南。
斫地有歌哀骥老,攀天无路阻鸾骖。
蛮云黯黯愁思阔,聊写新词当麈谈。
龙血玄黄战正酣,海山何处筑诗龛?
译文:龙血般鲜红的颜色,战争正激烈地进行中,海山的哪边可以建起我的诗庵?
注释:龙血,指鲜血。玄黄,即黑黄。此处借代战火,形容战争如火如荼。
权书枉著苏明允,心史空留郑所南。
译文:我写的东西,都是徒劳无功的,心史里只有郑所南的诗作。
注释:权书,即无实意的书。苏明允,即苏轼,宋代文学家。郑所南,即郑思肖,宋代画家、诗人。心史,指内心世界的记录。
斫地有歌哀骥老,攀天无路阻鸾骖。
译文:砍树的声音中有一首悲歌,想要攀登却找不到路径,只能像鸾一样在天空中盘旋而无法到达。
注释:斫地,砍伐树木。鸾骖,神话中的鸾鸟。
蛮云黯黯愁思阔,聊写新词当麈谈。
译文:乌云遮天,使人感到深深的忧愁,我试着写一些新的诗句来消磨时光。
注释:蛮云,即瘴云,南方多云雾的地方常有瘴气。愁思,即忧愁。麈谈,指清谈。
赏析:这首诗是作者在兵荒马乱的时代,抒发自己的感慨之作。首句描绘出一幅战火纷飞、硝烟弥漫的战场景象,表达了作者对战争的厌恶和对和平的渴望。第二句用苏轼、郑思肖的典故来表达自己对功名利禄的不屑一顾,以及内心世界的无奈和孤独。第三句以砍树、攀天为喻,表达了自己想要超越现实困境的愿望,但最终只能像鸾鸟一样在天空中盘旋而无法到达。尾句则以写新的诗句来消遣时光,表现出一种超然物外的态度。整体来看,这首诗既有深刻的思想内涵,又有优美的艺术形式,是一首难得的佳作。