梅水东流系别思，披图如见古须眉。
遥知忆弟看云日，应是疲农待雨时。
寥落音书黄耳犬，艰难世局白衣夔。
画中省识桃源路，聊寄陶潜写意诗。
【译文】
看到芷谷居士的画，想起他哥哥菽蕃先生。
梅水向东流是别离思，看图仿佛见到古人的须眉。
遥知弟弟思念我如同看云日，应该是因劳累农事盼望雨水。
家中消息全靠听信黄色耳犬，艰难世局只有白衣夔子。
画中有我桃源路可省识，姑且像陶潜写景寄兴诗。
【赏析】
观芷谷居士画，有怀其兄菽蕃先生：看到芷谷居士的画画，想起了他的哥哥菽蕃先生，怀念之情油然而生。
梅水东流系别思，披图如见古须眉：梅水向东流淌，牵动着作者的离愁别绪，看着图画就像看到了古代人的形象。
遥知忆弟看云日，应是疲农待雨时：知道弟弟在遥远的故乡，看着云日出山，应该是因劳累农事，等待雨水来临。
寥落音书黄耳犬，艰难世局白衣夔：家中的消息都靠黄耳犬传递，世局艰难，唯有白衣夔子（指夔州，今四川奉节）能安然无恙。
画中省识桃源路，聊寄陶潜写意诗：从画中可以想象到桃花源的路，姑且像陶渊明那样，以写意诗的方式寄托自己的情感和志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。