平生百不偿所愿,惟爱秋英愿独偿。
何以报之花九锡,谁其云者雁孤翔。
黄金战罢先皇甲,紫绶勋垂岛国章。
有酒自浇诗自唱,故园明日又重阳。
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《秋英》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
平生百不偿所愿,惟爱秋英愿独偿。
注释:我一生中有许多事情没有实现,但我唯独偏爱菊花,希望它能实现我的愿望。
译文:我一生有很多愿望没有实现,但我只喜欢菊花,希望能让它来实现。
赏析:这句诗表达了诗人对菊花的特别喜爱,同时也反映出他对人生遗憾和无奈的情感。
何以报之花九锡,谁其云者雁孤翔。
注释:用什么方式报答菊花呢?是谁在赞美它的美丽呢?
译文:我用什么方式来报答菊花呢?是谁在赞美它的美丽呢?
赏析:这句诗通过疑问的方式表达了诗人对菊花的珍视和赞美之情。
黄金战罢先皇甲,紫绶勋垂岛国章。
注释:黄金战役结束后,先皇赐给我金甲。紫绶荣誉授予我,成就了我在海岛的功名。
译文:在黄金战役结束后,先皇赐给了我金甲。紫绶荣誉赋予了我,成就了我在海岛的功名。
赏析:这句诗通过描述先皇赐给诗人的荣誉和成就,展现了诗人的辉煌和荣耀。
有酒自浇诗自唱,故园明日又重阳。
注释:我有美酒自斟自饮,诗歌也自我吟唱。明天又是重阳佳节。
译文:我有美酒自己享用,诗歌也自我吟唱。明天又是重阳佳节。
赏析:这句诗表达了诗人对生活的热爱和追求,以及对故园的眷恋之情。